1
00:00:35,952 --> 00:00:37,787
-مرحبًا.
-أهلاً.

2
00:00:37,871 --> 00:00:39,330
-هذا هو طفلك الثاني؟
-نعم.

3
00:00:39,414 --> 00:00:41,124
إنه زميل قوي المظهر.

4
00:00:42,125 --> 00:00:43,042
إنها طفلة.

5
00:00:46,129 --> 00:00:47,964
لكن هي كيونغ جميلة جداً...

6
00:00:49,174 --> 00:00:50,717
كيف أنت جميلة جداً، هي كيونغ؟

7
00:00:50,800 --> 00:00:52,594
سوف تترشح لملكة جمال كوريا، أليس كذلك؟

8
00:00:56,347 --> 00:00:59,601
منذ أن كنت صغيراً،
أستطيع أن أقول من النظرات التي قدمها لي الناس

9
00:01:00,727 --> 00:01:02,479
أنني لست جميلة.

10
00:01:02,562 --> 00:01:03,480
عام.

11
00:01:03,563 --> 00:01:05,482
-عام!
-لقد فعلتها يا جدي!

12
00:01:05,565 --> 00:01:07,442
-هل يمكنك أن تأخذ ذلك مرة أخرى؟
-لا.

13
00:01:07,525 --> 00:01:10,361
-من فضلك خذ ذلك مرة أخرى.
-مستحيل!

14
00:01:10,445 --> 00:01:12,781
في الشطرنج الكوري، ما حدث قد حدث.

15
00:01:12,864 --> 00:01:14,199
-كيف سار الأمر؟ من فاز؟
-لا يوجد عمليات استرجاع.

16
00:01:14,282 --> 00:01:15,909
-حقًا؟
-لا أستطيع إعادته.

17
00:01:15,992 --> 00:01:16,910
بالمناسبة،

18
00:01:16,993 --> 00:01:20,830
كيف يتم ذلك جو كيونغ
تأخذ فقط بعد جانب والدتها؟

19
00:01:20,914 --> 00:01:23,083
ستكون أفضل حالاً
لو كانت لديها عيون جاي بيل.

20
00:01:23,166 --> 00:01:25,418
- فكر في إجراء عملية تجميل لها.
-تعال.

21
00:01:25,502 --> 00:01:26,753
-لا تقل ذلك.
-عسل.

22
00:01:26,836 --> 00:01:29,339
-إنها لا تبدو مثل عائلتنا.
-أب!

23
00:01:29,422 --> 00:01:31,633
-الجد!
-سوف تجرح مشاعرها.

24
00:01:34,052 --> 00:01:37,096
درجاتك هي كل ما يهم، هل فهمت؟

25
00:01:46,523 --> 00:01:50,318
الرسوم المتحركة جعلتني أحلم
من التحول السحري

26
00:01:50,401 --> 00:01:54,155
حيث فتاة متوسطة المظهر
يتحول إلى جنية جميلة في ومضة.

27
00:01:57,325 --> 00:01:59,369
-ما هيك؟
-ما هذا؟

28
00:01:59,452 --> 00:02:00,703
-ما هي؟
-ما هذا؟

29
00:02:00,787 --> 00:02:02,997
لابد أنها تعتقد أنها جنية أو شيء من هذا القبيل.

30
00:02:03,081 --> 00:02:04,749
إنها تعتقد أنها أميرة.

31
00:02:04,833 --> 00:02:06,543
الآن، تحول إلى وحش قبيح!

32
00:02:06,626 --> 00:02:08,545
اذهب بعيدا أيها الوحش!

33
00:02:44,038 --> 00:02:47,041
كان ذلك عندما أدركت…

34
00:02:47,125 --> 00:02:48,501
قناع ملعون

35
00:02:48,585 --> 00:02:52,755
…أنا أكثر من بطلة
بقناع ملعون في قصص الرعب المصورة

36
00:02:54,048 --> 00:02:55,758
بدلا من فتاة في القصص المصورة الرومانسية.

37
00:03:03,683 --> 00:03:07,186
قناع ملعون

38
00:03:22,201 --> 00:03:23,745
تصوير البروفيسور

39
00:03:23,828 --> 00:03:28,041
الذي يلقي بنفسه في عمل لا معنى له
تقارير عن عبثية المجتمع الحديث.

40
00:03:28,124 --> 00:03:31,127
دعونا نلقي نظرة على السؤال أدناه.
ستجد أنواعًا مختلفة.

41
00:03:31,210 --> 00:03:33,129
ومن بينهم رقم واحد…

42
00:03:33,212 --> 00:03:34,964
لم أكن أدرك أن الوقت قد حان بالفعل.

43
00:03:35,048 --> 00:03:38,218
تسليم الواجب المنزلي بحلول يوم غد.
هذا كل شيء لهذا اليوم.

44
00:03:38,301 --> 00:03:39,552
-تمام.
-هيا بنا إلى مطعم الوجبات الخفيفة.

45
00:03:40,136 --> 00:03:41,262
دعنا نذهب.

46
00:03:41,346 --> 00:03:43,056
-مرحبا سام مي.
-فهمتها.

47
00:03:49,312 --> 00:03:50,563
أصبح شعري مسطحًا.

48
00:03:50,647 --> 00:03:52,440
من قال لك أن تنام في الصف؟

49
00:03:52,941 --> 00:03:54,943
-الخير.
-أنا آسف!

50
00:03:55,026 --> 00:03:57,153
-ماذا تفعل؟
-أنت هنا.

51
00:03:57,237 --> 00:03:58,071
ماذا؟

52
00:03:58,154 --> 00:03:59,530
مبني على الجمال الحقيقي لموقع ويب تون
بواسطة ياونجي

53
00:04:04,786 --> 00:04:06,371
هل ترغب في قراءة هذا؟

54
00:04:07,163 --> 00:04:08,248
لست متأكدا.

55
00:04:13,795 --> 00:04:15,505
هل ترغب في الاستماع إلى هذا؟

56
00:04:15,588 --> 00:04:16,965
لست متأكدا.

57
00:04:23,888 --> 00:04:25,598
سام مي، أريد تجربة لون الشفاه الخاص بك.

58
00:04:25,682 --> 00:04:27,934
استخدام لون الشفاه الخاص بها لن يفيدك.

59
00:04:28,017 --> 00:04:29,269
لا أفعل ذلك من أجلك، أليس كذلك؟

60
00:04:29,936 --> 00:04:31,104
أنت تغضبني.

61
00:04:31,187 --> 00:04:32,647
مهلا، انظر إليها.

62
00:04:35,608 --> 00:04:38,278
-ماذا تفعل؟
-كم هو مثير للسخرية.

63
00:04:38,361 --> 00:04:39,320
مهلا، زلابية.

64
00:04:41,406 --> 00:04:43,199
- مهلا، زلابية.
- مهلا، زلابية.

65
00:04:45,576 --> 00:04:46,953
مهلا، زلابية!

66
00:04:47,996 --> 00:04:49,122
هل اتصلت بي؟

67
00:04:49,205 --> 00:04:51,207
من آخر يسمى زلابية هنا؟

68
00:04:51,916 --> 00:04:53,918
ما أخبارك؟
ليس لديك مهمة لتشغيلها؟

69
00:04:54,002 --> 00:04:56,170
تقصد الآن؟ فهمتها.

70
00:04:56,254 --> 00:04:59,007
انها سوف تفعل التسليم.
إنها محترفة.

71
00:04:59,090 --> 00:05:00,842
ساعي زلابية محترف.

72
00:05:14,689 --> 00:05:16,816
اثنان باللحم وواحد بالكيمتشي، أليس كذلك؟

73
00:05:18,401 --> 00:05:19,944
استمتعوا بوجباتكم الخفيفة يا أطفال.

74
00:05:20,028 --> 00:05:21,863
-أنا--
- سيدتي، قطعتان من الزلابية.

75
00:05:23,323 --> 00:05:25,033
إنه دوري.

76
00:05:25,116 --> 00:05:26,034
-ما…
-جيز.

77
00:05:26,117 --> 00:05:27,535
ها أنت ذا. يتمتع!

78
00:05:27,618 --> 00:05:28,453
-شكرًا!
-شكرًا!

79
00:05:29,537 --> 00:05:31,205
-اثنان مع اللحم و--
-واحدة مع الكيمتشي، أليس كذلك؟

80
00:05:31,789 --> 00:05:32,707
نعم.

81
00:05:34,625 --> 00:05:35,626
شكرًا لك.

82
00:05:36,294 --> 00:05:37,503
مهلا، لقد جئت!

83
00:05:52,560 --> 00:05:54,896
هل هيون بن ليس هنا بعد؟

84
00:06:10,328 --> 00:06:11,537
مهلا، فتاة.

85
00:06:12,580 --> 00:06:13,581
هيون بن.

86
00:06:14,832 --> 00:06:15,833
انتظر هل هذا...

87
00:06:16,375 --> 00:06:17,210
تحطم؟

88
00:06:17,919 --> 00:06:19,921
كنت أعلم أنك ستحصل عليه على الفور.

89
00:06:20,004 --> 00:06:22,799
بالطبع. هذا كلاسيكي.

90
00:06:22,882 --> 00:06:26,552
تماما كما اعتقدت.
أنت وأنا لدينا نفس الذوق الموسيقي.

91
00:06:28,096 --> 00:06:29,055
لحظة واحدة.

92
00:06:37,897 --> 00:06:39,232
أنت حالم جدا.

93
00:06:43,861 --> 00:06:46,489
الآن هذا ما أتحدث عنه.

94
00:06:49,033 --> 00:06:51,702
اهدأ يا قلب التوقف عن التصرف.

95
00:06:51,786 --> 00:06:53,579
التوقف عن التصرف.

96
00:07:00,503 --> 00:07:02,004
التوقف عن التصرف!

97
00:07:03,339 --> 00:07:04,465
آسف، ماذا قلت؟

98
00:07:07,468 --> 00:07:09,011
لا شئ.

99
00:07:09,512 --> 00:07:11,013
-احصل عليه.
-يا!

100
00:07:11,097 --> 00:07:14,016
-جيز.
-أين الزلابية؟

101
00:07:14,100 --> 00:07:16,102
هل تصنع الزلابية بنفسها؟

102
00:07:16,185 --> 00:07:17,812
يا إلهي، أنظر إليها.

103
00:07:17,895 --> 00:07:19,355
لماذا؟ ما هذا؟

104
00:07:19,439 --> 00:07:20,857
-ما هذا؟
-ماذا؟

105
00:07:20,940 --> 00:07:22,191
من هو هذا الشخص؟

106
00:07:22,942 --> 00:07:24,277
أليس هذا الرجل

107
00:07:24,360 --> 00:07:26,529
الذي يغازلك دائما
في الكافتيريا؟

108
00:07:27,196 --> 00:07:29,991
ربما لديهم شيء مشترك.

109
00:07:36,539 --> 00:07:38,749
-أتمنى لك وجبة شهية.
-شكرًا.

110
00:07:41,752 --> 00:07:44,922
أليس هيون بن حالمًا جدًا؟

111
00:07:45,631 --> 00:07:46,466
لست متأكدا.

112
00:07:46,549 --> 00:07:48,801
قال لدينا
نفس الذوق في الموسيقى سابقًا،

113
00:07:48,885 --> 00:07:50,636
وابتسم لي الآن.

114
00:07:50,720 --> 00:07:53,264
ألا تعتقدين أنه يحبني قليلاً؟

115
00:07:54,432 --> 00:07:55,933
لست متأكدا.

116
00:07:56,017 --> 00:07:58,060
سأخبره بما أشعر به غدا.

117
00:07:59,020 --> 00:08:00,146
فكرة عظيمة، أليس كذلك؟

118
00:08:01,439 --> 00:08:02,773
لست متأكدا.

119
00:08:02,857 --> 00:08:04,317
مهلا، انظر إلى جو كيونغ.

120
00:08:04,400 --> 00:08:05,985
الجوارب السوداء مع الجوارب البيضاء.

121
00:08:06,068 --> 00:08:07,111
-مرعب. يا.
-ماذا؟

122
00:08:07,195 --> 00:08:08,988
هل ستواعدها مقابل عشرة ملايين وون؟

123
00:08:09,947 --> 00:08:12,158
- ولا حتى بمئة مليون وون.
-وأنا كذلك.

124
00:08:13,784 --> 00:08:15,620
سأتناول غدائي لاحقاً.

125
00:08:15,703 --> 00:08:16,579
ماذا؟

126
00:08:18,539 --> 00:08:19,749
هيا تحرك.

127
00:08:23,419 --> 00:08:24,754
-أتمنى لك وجبة شهية.
-شكرًا لك.

128
00:08:25,880 --> 00:08:27,215
-تعال.
-الكيمتشي يبدو رائعا.

129
00:08:27,298 --> 00:08:28,174
شكرًا لك.

130
00:08:29,967 --> 00:08:31,010
أتمنى لك وجبة شهية.

131
00:08:33,095 --> 00:08:34,305
مهلا، هيون بن.

132
00:08:35,473 --> 00:08:39,852
هل يمكننا أن نلتقي لثانية واحدة
خلال ساعة الغداء غدا؟

133
00:08:41,437 --> 00:08:42,355
غداً؟

134
00:08:43,189 --> 00:08:44,065
بالتأكيد.

135
00:08:44,148 --> 00:08:45,942
مهلا، انظر إلى الزلابية.

136
00:08:51,447 --> 00:08:53,574
انها حقا تحاول القيام بهذه الخطوة؟

137
00:09:32,321 --> 00:09:33,698
افعلها بصعوبة أكبر.

138
00:09:33,781 --> 00:09:35,575
ما الذي أخرجك يا بني؟

139
00:09:35,658 --> 00:09:37,451
-هل أنت جائع؟ هل تريد بعض الفاكهة؟
-لا.

140
00:09:40,871 --> 00:09:41,789
ليم جو كيونج.

141
00:09:41,872 --> 00:09:44,667
ماذا كنت تفعل في المطبخ
بدلا من الدراسة؟

142
00:09:44,750 --> 00:09:46,127
لقد عملت للتو على بعض الأشياء.

143
00:09:46,210 --> 00:09:48,379
يجب أن تعمل على درجاتك.

144
00:09:48,462 --> 00:09:50,381
انخفضت درجات اختبارك الأخير مرة أخرى--

145
00:09:50,464 --> 00:09:52,091
بخير. سأعمل على ذلك.

146
00:09:52,174 --> 00:09:54,719
ليم جو كيونغ! ما زلت أتحدث.
إلى أين أنت ذاهب؟

147
00:09:54,802 --> 00:09:57,638
قالت أنها حصلت عليه.
اسمحوا لي أن أحصل على رقبتك.

148
00:09:57,722 --> 00:10:00,933
أنا لا أفهم من الذي تأخذ بعده.

149
00:10:05,229 --> 00:10:08,441
-هيا، افعل جانبي الأيسر.
-تمام.

150
00:10:13,321 --> 00:10:16,449
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول.
هل يمكنك إعادة استثماري؟

151
00:10:16,532 --> 00:10:18,618
ركز.

152
00:10:18,701 --> 00:10:20,411
نعم، ثانية واحدة.

153
00:10:20,494 --> 00:10:21,746
الباب مفتوح.

154
00:10:21,829 --> 00:10:23,998
- ابنتي، أنت في المنزل!
-نعم.

155
00:10:24,999 --> 00:10:27,376
أحتاج أن أذهب الآن، الآن.

156
00:10:27,460 --> 00:10:29,295
رقم واحد؟ رقم اثنين؟

157
00:10:30,463 --> 00:10:31,964
رقم اثنين.

158
00:10:32,048 --> 00:10:34,091
-أنا هنا!
-هاي يا صغيرتي..

159
00:10:34,175 --> 00:10:36,802
يمكنني أن أجعلك تأكل نفاياتي الساخنة!

160
00:10:38,137 --> 00:10:40,806
-استخدم تلك الموجودة في غرفة النوم الرئيسية.
- غرفة نوم رئيسية…

161
00:10:40,890 --> 00:10:42,308
-إنها قادمة.
-احتفظ بها.

162
00:10:42,391 --> 00:10:44,852
-إنها قادمة.
-لا تتحرك كثيرًا.

163
00:10:44,935 --> 00:10:46,437
لا تنسى أن تتنفس.

164
00:10:46,520 --> 00:10:47,521
جرب تنفس لاماز.

165
00:10:54,111 --> 00:10:55,154
طفل مهجور
حكاية الساحرة

166
00:10:59,575 --> 00:11:01,118
تذكرة حفلة موسيقية لفرقة ميتال ميتال

167
00:11:05,247 --> 00:11:07,041
إلى هيون-بين

168
00:11:07,124 --> 00:11:08,918
"أنت دمية."

169
00:11:09,502 --> 00:11:12,046
"دمية لعدم المعرفة
كيف أشعر تجاهك."

170
00:11:12,129 --> 00:11:15,549
"وأنا دمية
للتفكير فيك فقط."

171
00:11:16,842 --> 00:11:19,720
"أنت دمية.
بالطبع أعرف ما تشعر به."

172
00:11:20,388 --> 00:11:21,847
يا إلهي!

173
00:11:23,391 --> 00:11:26,185
"هل ستكونين صديقتي
ابتداءً من اليوم؟"

174
00:11:32,817 --> 00:11:34,568
مرحبًا، ليم جو بال، احتفظ بالموسيقى...

175
00:11:36,028 --> 00:11:38,239
أريد أن أقتلع عيني!

176
00:11:40,324 --> 00:11:41,325
ما هو الخطأ معها؟

177
00:11:50,000 --> 00:11:51,836
جيونغ سي يون، سأفعل ذلك دائمًا
أبقيك في قلبي

178
00:11:51,919 --> 00:11:53,421
عيد ميلاد سعيد، سي يون.
أتمنى أن تكون سعيدًا في السماء.

179
00:11:54,755 --> 00:11:56,507
معجبيه مضحكون.

180
00:11:56,590 --> 00:11:58,759
ألم يتحدثوا عنه جميعًا بالقمامة
قبل وفاته ؟

181
00:11:59,468 --> 00:12:01,220
والآن يتظاهرون بالحزن؟

182
00:12:01,303 --> 00:12:02,930
إنهم ذو وجهين.

183
00:12:04,515 --> 00:12:07,226
سأخبر سحقي
كيف أشعر اليوم.

184
00:12:07,309 --> 00:12:08,811
أنا عصبية جدا.

185
00:12:08,894 --> 00:12:10,187
شجعوني على الشجاعة.

186
00:12:11,147 --> 00:12:12,898
أنا عصبية جدا.

187
00:12:13,607 --> 00:12:15,484
أنا معجب بشجاعتك. يمكنك أن تفعل ذلك!

188
00:12:15,985 --> 00:12:17,903
آمل أن يعجبك مرة أخرى!

189
00:12:17,987 --> 00:12:19,238
اسمحوا لنا أن نعرف كيف ستسير الأمور

190
00:12:37,548 --> 00:12:40,301
-مهلا. على محمل الجد، توقف عن ذلك.
-شاهده.

191
00:12:45,598 --> 00:12:46,640
جيز.

192
00:12:48,517 --> 00:12:49,810
مهلا، سام مي هنا.

193
00:12:49,894 --> 00:12:52,480
-حقًا؟
-أين؟ دعني أرى.

194
00:12:52,563 --> 00:12:54,773
-إنها سام مي حقًا.
-دعها تمر.

195
00:12:55,816 --> 00:12:58,652
-تبدو أجمل شخصيا.
-إنها جميلة.

196
00:13:00,863 --> 00:13:02,114
مهلا، أعط سام مي مقعدك.

197
00:13:02,198 --> 00:13:03,449
سام مي، يمكنك الجلوس هنا.

198
00:13:03,532 --> 00:13:05,034
-إنها مذهلة للغاية.
-انظر إليها.

199
00:13:05,117 --> 00:13:06,285
مظهرها لا مثيل له.

200
00:13:07,745 --> 00:13:08,829
لا أستطيع أن أصدق هذا.

201
00:13:12,124 --> 00:13:13,417
ماذا؟ جلست على حضنه؟

202
00:13:13,501 --> 00:13:14,585
ما هذا؟

203
00:13:14,668 --> 00:13:15,586
ما هيك؟

204
00:13:17,046 --> 00:13:18,839
أنا آسف.

205
00:13:29,058 --> 00:13:30,142
ما…

206
00:13:30,726 --> 00:13:32,645
-مهلا.
-سأحضر لك الزلابية.

207
00:13:35,523 --> 00:13:36,732
ماذا كان هذا؟

208
00:13:38,567 --> 00:13:40,319
-انظر ماذا أحضرت.
-ماذا؟

209
00:13:40,402 --> 00:13:42,947
-زلابية جلبت شيئا؟
-ما هذا؟

210
00:13:44,031 --> 00:13:46,242
ماذا؟ ملفات تعريف الارتباط؟

211
00:13:46,909 --> 00:13:48,327
-قبيح جدا.
-تبدو مبتذلة.

212
00:13:48,410 --> 00:13:49,537
على الأقل حاولت.

213
00:13:50,788 --> 00:13:52,373
"أنت دمية."

214
00:13:52,456 --> 00:13:54,166
"دمية لعدم المعرفة
كيف أشعر تجاهك."

215
00:13:54,250 --> 00:13:56,001
"أنا دمية أيضًا."

216
00:13:56,085 --> 00:13:58,420
يا إلهي، الخطوط ضعيفة للغاية.

217
00:13:59,255 --> 00:14:00,798
-يا.
-نعم؟

218
00:14:00,881 --> 00:14:02,424
هل تطلب منه الخروج اليوم؟

219
00:14:03,342 --> 00:14:04,176
حسنا...

220
00:14:04,260 --> 00:14:06,136
لا أستطيع حتى الحصول على كلمة واحدة؟

221
00:14:06,720 --> 00:14:08,556
أعتقد أن مثل يجذب مثل.

222
00:14:16,146 --> 00:14:17,356
هيون بن.

223
00:14:17,439 --> 00:14:19,233
نعم سام مي. ما أخبارك؟

224
00:14:19,316 --> 00:14:20,192
هل أنت مشغول؟

225
00:14:21,110 --> 00:14:22,736
هل لديك ما تقوله لي؟

226
00:14:23,320 --> 00:14:24,363
حسنا...

227
00:14:25,239 --> 00:14:28,659
هل تواعدين ليم جو كيونغ؟

228
00:14:28,742 --> 00:14:29,577
ماذا؟

229
00:14:30,494 --> 00:14:33,622
-لماذا تسأل؟
- لقد صدمت عندما سمعت الإشاعة.

230
00:14:33,706 --> 00:14:35,749
أنت مثل مياه الينابيع النظيفة،

231
00:14:35,833 --> 00:14:40,212
وهي مثل مياه الصرف الصحي في اتجاه مجرى النهر.

232
00:14:41,088 --> 00:14:43,757
أنت طريق للخروج من الدوري لها.

233
00:14:43,841 --> 00:14:46,010
نعم بالطبع.

234
00:14:46,093 --> 00:14:47,761
لابد أنها أخطأت في لطفك

235
00:14:47,845 --> 00:14:50,431
واعتقدت أنها حصلت على رصاصة.

236
00:14:50,514 --> 00:14:51,390
يمين؟

237
00:14:52,057 --> 00:14:53,684
أعلم أنني لطيف جدًا.

238
00:14:53,767 --> 00:14:54,643
لنكون صادقين،

239
00:14:54,727 --> 00:14:57,855
الشائعات التي كنت
الخروج مع جو كيونغ

240
00:14:57,938 --> 00:14:59,565
حقا كسر قلبي.

241
00:15:01,692 --> 00:15:05,571
أنا الرجل السيئ الذي جعلك منزعجًا.
على محمل الجد، فإنه لا يغتفر.

242
00:15:05,654 --> 00:15:07,573
هيون بن، أنت رجل سيء!

243
00:15:07,656 --> 00:15:10,117
هيون بن، لا تفعل ذلك.

244
00:15:10,200 --> 00:15:12,453
يمكن أن تؤذي وجهك الوسيم.

245
00:15:13,787 --> 00:15:17,082
سوف أراك مرة أخرى لاحقا.

246
00:15:17,166 --> 00:15:18,542
لاحقا متى؟

247
00:15:18,626 --> 00:15:20,419
اليوم؟ لدي بعض الوقت الآن أيضا.

248
00:15:20,502 --> 00:15:21,337
الآن…

249
00:15:21,879 --> 00:15:23,422
ربما قريبا؟

250
00:15:23,505 --> 00:15:24,340
حسناً، سام مي.

251
00:15:24,423 --> 00:15:25,883
سأرسل لك رسالة مباشرة. نراكم قريبا.

252
00:15:25,966 --> 00:15:27,009
نعم، دعونا.

253
00:15:29,511 --> 00:15:30,679
سأرسل لك رسالة!

254
00:15:30,763 --> 00:15:33,432
-كان ذلك سهلاً للغاية.
- ساذج جدًا.

255
00:15:39,229 --> 00:15:40,230
الرعاية الصباحية

256
00:15:40,314 --> 00:15:41,440
رخصة التجميل

257
00:15:43,734 --> 00:15:45,611
تم. ممتاز!

258
00:15:45,694 --> 00:15:49,073
كلا الحواجب متماثلة
مثل ديكالكومانيا.

259
00:15:49,156 --> 00:15:52,326
عينك حريصة كما كانت دائما.

260
00:15:53,077 --> 00:15:55,829
-هل يمكنني تناول بعض القهوة قبل أن أذهب؟
-بالطبع عزيزي العميل.

261
00:15:56,497 --> 00:15:59,833
الآن، اسمحوا لي أن أرى.

262
00:16:00,501 --> 00:16:02,628
لقد خرج الأمر خفيًا جدًا في المرة الأخيرة.

263
00:16:03,295 --> 00:16:05,673
الطبيعية والدقيقة رائجة جدًا.

264
00:16:05,756 --> 00:16:07,508
لكني أريدهم أن يكونوا ملحوظين.

265
00:16:07,591 --> 00:16:11,637
حسنًا، فقط اتركهم لي.

266
00:16:14,014 --> 00:16:16,934
بالمناسبة، زوجك الوسيم
لم يكن موجودا في الآونة الأخيرة.

267
00:16:17,017 --> 00:16:19,770
لست متأكدًا مما ينوي فعله.

268
00:16:19,853 --> 00:16:22,398
إنه على الهاتف في جميع الأوقات.

269
00:16:23,065 --> 00:16:25,192
ربما لديه علاقة غرامية.

270
00:16:25,275 --> 00:16:26,694
دعه يكون لديه علاقة غرامية.

271
00:16:26,777 --> 00:16:28,946
أنا بخير طالما أن الأمر لا يتعلق بالمال.

272
00:16:34,618 --> 00:16:36,495
ما هذا؟ هل تريدين عمل حاجبيك؟

273
00:16:36,578 --> 00:16:37,955
من هي زوجة ليم جاي بيل؟

274
00:16:45,462 --> 00:16:46,755
ما هذا؟

275
00:16:47,423 --> 00:16:49,258
هذه تذاكر الحفل،

276
00:16:50,300 --> 00:16:52,344
ملفات تعريف الارتباط التي قمت بإعدادها،

277
00:16:53,012 --> 00:16:54,596
-و...
-وماذا؟

278
00:16:56,849 --> 00:16:57,808
و...

279
00:17:01,186 --> 00:17:02,354
قلبي.

280
00:17:04,773 --> 00:17:06,233
هيون بن، أنا معجب بك.

281
00:17:06,316 --> 00:17:07,276
ماذا؟

282
00:17:08,527 --> 00:17:10,404
هل تطلب مني الخروج أو شيء من هذا؟

283
00:17:14,033 --> 00:17:15,826
أنا هيون بن.

284
00:17:15,909 --> 00:17:16,785
وانغ هيون بن.

285
00:17:18,037 --> 00:17:19,038
آسف؟

286
00:17:20,914 --> 00:17:21,749
تمام.

287
00:17:23,208 --> 00:17:25,919
اعتقدت أنني سأواعدك
إذا قلت أنك معجب بي؟

288
00:17:28,213 --> 00:17:31,884
قلت لي
أنا شخص جيد في ذلك اليوم،

289
00:17:32,634 --> 00:17:34,261
ولدينا نفس الطعم.

290
00:17:34,344 --> 00:17:35,220
يا.

291
00:17:35,888 --> 00:17:38,766
لقد أشفقت عليك لأنك تعرضت للتخويف.
هل هذه هي الطريقة التي تسدد بها لي؟

292
00:17:39,516 --> 00:17:40,350
يا.

293
00:17:41,185 --> 00:17:43,896
إذا لم يكن لديك المظهر،
يجب أن تكون حاد الذكاء على الأقل.

294
00:17:43,979 --> 00:17:45,189
اعرف مكانك.

295
00:17:50,277 --> 00:17:52,154
بدلًا من إضاعة وقتك بهذه الطريقة،

296
00:17:53,197 --> 00:17:54,531
نلقي نظرة في المرآة.

297
00:18:06,877 --> 00:18:09,922
-أنت تسجل هذا، أليس كذلك؟
-يا إلهي، الزلابية الفقيرة.

298
00:18:10,005 --> 00:18:14,009
هكذا هو حال أقبح إنسان
في مدرستنا اعترفت بمشاعرها.

299
00:18:14,093 --> 00:18:15,719
جولة من التصفيق للجميع!

300
00:18:19,848 --> 00:18:23,060
دعونا نسمع أفكارك
على أن يتم سحقك من قبل سحقك.

301
00:18:23,143 --> 00:18:24,144
-دعونا نسمع ذلك.
-دعونا نسمع ذلك.

302
00:18:26,313 --> 00:18:29,024
يا إلهي، أنت تبدو قبيحًا جدًا أمام الكاميرا.

303
00:18:29,108 --> 00:18:31,110
-هيا هيا أخبرنا
-أوقفه.

304
00:18:31,193 --> 00:18:32,486
أنت بالفعل في الفيديو.

305
00:18:32,569 --> 00:18:33,654
هيا، قل شيئا.

306
00:18:33,737 --> 00:18:35,072
قلت توقف.

307
00:18:35,864 --> 00:18:37,658
-"قلت توقفي"
-يا.

308
00:18:37,741 --> 00:18:39,701
من تعتقد أنك تدفع؟

309
00:18:39,785 --> 00:18:40,869
هل فقدته؟

310
00:18:58,679 --> 00:19:02,182
لماذا تكرهني كثيرا؟

311
00:19:09,940 --> 00:19:11,483
لماذا تكرهني؟

312
00:19:13,068 --> 00:19:16,113
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ لك،

313
00:19:16,864 --> 00:19:19,449
ولكن لماذا تكرهني كثيرا؟

314
00:19:25,956 --> 00:19:26,790
يا.

315
00:19:28,834 --> 00:19:30,627
هل تريد حقا أن تعرف؟

316
00:19:33,255 --> 00:19:36,967
لأنك قبيح.

317
00:19:38,886 --> 00:19:40,345
لديك كوتيس الآن.

318
00:19:40,429 --> 00:19:42,598
-يمين.
-لا تقترب مني.

319
00:19:42,681 --> 00:19:44,224
-لقد نسيت ذلك.
-لا تكن سخيفا.

320
00:19:44,308 --> 00:19:45,350
-تعال.
-أوقفه.

321
00:19:45,434 --> 00:19:47,728
- لقد كانت مثلها تماماً. افعلها مرة أخرى.
-"أوقفه".

322
00:19:47,811 --> 00:19:49,438
هل رأيت كيف سقطت في وقت سابق؟

323
00:19:50,772 --> 00:19:52,024
"قلت توقفي."

324
00:19:52,941 --> 00:19:54,735
-أين هي ذاهبة؟
-"قلت توقفي"

325
00:19:54,818 --> 00:19:55,736
إلى أين أنت ذاهب؟

326
00:19:55,819 --> 00:19:58,864
-"قلت توقفي"
-انظر إليها وهي تبكي. أنا أكره ذلك.

327
00:19:58,947 --> 00:19:59,781
أيا كان.

328
00:20:05,871 --> 00:20:07,122
منتدى YONGPA العالي المجهول

329
00:20:07,206 --> 00:20:09,833
الرجل رديء أيضًا.
ليس لديها مظهر ولا ذوق جيد.

330
00:20:09,917 --> 00:20:12,419
-إنها أبشع فتاة في المدرسة.
-تتمتع بالثقة رغم مظهرها.

331
00:20:12,502 --> 00:20:14,588
كيف حالها؟
تظهر وجهها في المدرسة؟

332
00:20:17,716 --> 00:20:18,800
عليك اللعنة!

333
00:21:01,969 --> 00:21:04,012
بدلًا من إضاعة وقتك بهذه الطريقة،

334
00:21:04,096 --> 00:21:05,639
نلقي نظرة في المرآة.

335
00:21:06,515 --> 00:21:09,434
إذا لم يكن لديك المظهر،
يجب أن تكون حاد الذكاء على الأقل.

336
00:21:09,518 --> 00:21:10,811
اعرف مكانك.

337
00:21:10,894 --> 00:21:13,939
لأنك قبيح.

338
00:21:45,887 --> 00:21:47,472
انظروا جميعا.

339
00:21:47,556 --> 00:21:49,808
هنا يأتي نجمنا!

340
00:21:52,269 --> 00:21:56,231
-القزم!
-القزم!

341
00:21:56,315 --> 00:21:58,150
-القزم!
-يا رفاق، انظروا إلى ذلك!

342
00:22:01,361 --> 00:22:06,658
-القزم!
-القزم!

343
00:22:06,742 --> 00:22:12,706
-القزم!
-القزم!

344
00:22:17,085 --> 00:22:19,588
لا أحد يحبني.

345
00:22:23,258 --> 00:22:26,053
كيف يمكنني الذهاب إلى المدرسة غدًا؟

346
00:24:14,661 --> 00:24:17,247
نحن نفتقدك ونحبك

347
00:24:17,330 --> 00:24:20,083
الاحتفال بعيد الميلاد الثامن عشر
جيونج سي يون

348
00:24:23,503 --> 00:24:27,257
الاحتفال بعيد الميلاد الثامن عشر
جيونج سي يون

349
00:24:29,217 --> 00:24:30,802
يا له من عار.

350
00:24:32,470 --> 00:24:33,847
كان عمره 18 عامًا فقط.

351
00:24:47,736 --> 00:24:48,653
أنا…

352
00:24:53,283 --> 00:24:55,035
لا أريد أن أموت.

353
00:25:00,624 --> 00:25:02,083
الجو بارد جدا.

354
00:25:49,673 --> 00:25:51,007
يا لها من راحة.

355
00:26:21,288 --> 00:26:22,789
ماذا كان ذلك؟

356
00:26:24,708 --> 00:26:25,625
نظارتي.

357
00:26:26,376 --> 00:26:27,544
أين هم؟

358
00:26:28,753 --> 00:26:29,963
نظارتي.

359
00:26:32,966 --> 00:26:33,800
نظارتي.

360
00:26:34,801 --> 00:26:36,761
لا أستطيع رؤية أي شيء بدون نظارتي.

361
00:26:37,262 --> 00:26:38,430
أين هم؟

362
00:26:39,431 --> 00:26:40,890
ماذا كنت تفعل؟

363
00:26:43,310 --> 00:26:44,227
هل كنت ستقفز؟

364
00:26:46,438 --> 00:26:47,522
هل أنت مجنون؟

365
00:26:48,398 --> 00:26:49,733
هل أنت خارج عقلك؟

366
00:26:50,984 --> 00:26:53,361
لماذا تفعل ذلك؟
ما الذي يزعجك بشدة؟

367
00:26:54,696 --> 00:26:56,239
لماذا تقوم بمثل هذا الاختيار؟

368
00:26:56,823 --> 00:26:58,241
لم أكن أنوي القتل--

369
00:26:58,325 --> 00:26:59,993
واجه حياتك بهذه الشجاعة.

370
00:27:01,953 --> 00:27:04,581
لم تفكر في
الأشخاص الذين ستتركهم خلفك

371
00:27:06,124 --> 00:27:08,168
وكم سيحزنون؟

372
00:27:09,002 --> 00:27:10,712
-حسنا...
-شخص ما هناك

373
00:27:11,504 --> 00:27:13,715
قد يعاني إلى الأبد من الشعور بالذنب ...

374
00:27:15,759 --> 00:27:17,427
لفشله في إنقاذك

375
00:27:20,555 --> 00:27:21,806
هل فكرت في ذلك؟

376
00:27:29,814 --> 00:27:31,149
لا يوجد شيء يمكنك القيام به…

377
00:27:32,442 --> 00:27:33,818
لشخص ميت.

378
00:27:36,279 --> 00:27:37,489
لذلك لا تفعل ذلك.

379
00:28:02,055 --> 00:28:02,889
ماذا؟

380
00:28:03,431 --> 00:28:04,933
هل ستقفز بعد أن أغادر؟

381
00:28:07,227 --> 00:28:08,061
لا.

382
00:28:08,895 --> 00:28:09,938
حسنا...

383
00:28:10,605 --> 00:28:12,273
انتظر.

384
00:28:13,316 --> 00:28:14,526
نظارتي.

385
00:28:19,197 --> 00:28:20,615
نظارتي. انتظر!

386
00:28:20,698 --> 00:28:22,033
فحص صيانة المصعد

387
00:28:30,333 --> 00:28:31,835
ما هذا؟

388
00:28:31,918 --> 00:28:33,420
هل هو خارج الترتيب؟

389
00:28:34,212 --> 00:28:36,047
انتظرني يا سيدي.

390
00:28:38,758 --> 00:28:40,927
الانتظار لي.

391
00:28:43,138 --> 00:28:44,431
انتظر.

392
00:28:45,557 --> 00:28:47,350
لقد فقدت نظارتي بسببك

393
00:28:47,434 --> 00:28:49,769
ولا أستطيع رؤية أي شيء.

394
00:28:51,062 --> 00:28:53,064
وصفتي الطبية هي سالب ثمانية.

395
00:28:55,608 --> 00:28:57,193
بدون نظارتي

396
00:28:58,069 --> 00:28:59,863
لا أستطيع أن أقول ما هو.

397
00:29:19,799 --> 00:29:21,384
يا.

398
00:29:21,468 --> 00:29:22,927
أنت لا تزال هناك؟

399
00:29:26,473 --> 00:29:28,850
انه حقا يجب أن يكون قد رحل.

400
00:29:30,852 --> 00:29:34,230
ماذا حل بحياتي؟

401
00:29:44,783 --> 00:29:45,867
ماذا؟

402
00:29:48,661 --> 00:29:50,872
أنت لم تغادر؟

403
00:29:51,372 --> 00:29:52,874
أمسك بيدي وانهض.

404
00:29:53,458 --> 00:29:54,375
تمام.

405
00:30:03,092 --> 00:30:04,844
مشاهدة أين أنت الاستيلاء!

406
00:30:06,554 --> 00:30:11,643
لم أفعل ذلك عن قصد.

407
00:30:15,188 --> 00:30:16,397
مجرد الحصول على ظهري.

408
00:30:23,112 --> 00:30:24,239
شكرًا لك.

409
00:30:33,832 --> 00:30:37,418
أنا أثقل مما أبدو عليه، أليس كذلك يا سيدي؟

410
00:30:39,295 --> 00:30:40,630
أنت تبدو ثقيلاً أيضاً.

411
00:30:41,214 --> 00:30:42,715
لماذا تناديني "سيدي"؟

412
00:30:56,229 --> 00:30:57,272
اعذرني.

413
00:30:58,898 --> 00:31:00,692
لدي سؤال يا سيدي.

414
00:31:00,775 --> 00:31:02,777
لماذا كنت أيضا على--

415
00:31:02,861 --> 00:31:03,695
سيدتي،

416
00:31:04,279 --> 00:31:05,780
فقط تحدث.

417
00:31:06,990 --> 00:31:09,158
يتردد صداه إذا لم أهمس.

418
00:31:09,242 --> 00:31:10,076
إنه مخيف.

419
00:31:10,159 --> 00:31:13,162
ولا تناديني "سيدتي".
أنا أرتدي الزي المدرسي.

420
00:31:19,002 --> 00:31:20,545
هل شخص تعرفه

421
00:31:21,379 --> 00:31:23,965
القفز من على السطح؟

422
00:31:27,218 --> 00:31:29,012
أنا فقط أقول.

423
00:31:29,095 --> 00:31:32,765
نحن لا نعرف بعضنا حتى
لكنك أنقذتني وغضبت بشدة.

424
00:31:32,849 --> 00:31:35,310
لهذا السبب تساءلت
إذا مات شخص قريب منك.

425
00:31:36,394 --> 00:31:38,062
إذا قلت كلمة أخرى،

426
00:31:38,730 --> 00:31:40,189
سوف أسقطك هنا.

427
00:31:46,195 --> 00:31:48,072
كيف حالك ثقيلة جدا؟

428
00:31:50,074 --> 00:31:53,077
يمكنك أن تفعل ذلك!

429
00:31:53,161 --> 00:31:53,995
سيدتي!

430
00:31:54,078 --> 00:31:55,788
حسنًا، سأتوقف.

431
00:31:55,872 --> 00:31:57,916
أنا أصمت.

432
00:32:15,141 --> 00:32:15,975
سيدي،

433
00:32:17,352 --> 00:32:18,561
ألم يكن خارج الترتيب؟

434
00:32:20,104 --> 00:32:21,731
لقد كان مجرد فحص صيانة.

435
00:32:21,814 --> 00:32:23,358
لم تسمع الإعلان؟

436
00:32:27,695 --> 00:32:29,989
ربما كان علينا أن ننتظر.

437
00:32:45,421 --> 00:32:46,881
عفوا يا سيدي!

438
00:32:51,135 --> 00:32:52,220
بجد؟

439
00:32:54,180 --> 00:32:55,098
ما هذا؟

440
00:32:57,642 --> 00:32:58,518
حسنا...

441
00:32:59,727 --> 00:33:02,772
أعلم أنني لست في مكان
أن يقول هذا…

442
00:33:06,567 --> 00:33:07,568
ولكن شنق هناك.

443
00:33:11,406 --> 00:33:12,865
الموتى…

444
00:33:14,450 --> 00:33:18,496
لم يكن يريد الناس
لقد تركوا وراءهم ليعانوا لفترة طويلة.

445
00:33:21,666 --> 00:33:23,668
لذا يرجى أن تكون سعيدا.

446
00:33:23,751 --> 00:33:25,586
عليك أن تكون.

447
00:33:30,341 --> 00:33:32,552
-سيدي، من فضلك خذني إلى بوتشون.
-تمام.

448
00:33:46,566 --> 00:33:47,942
لماذا ذهبت حتى هناك

449
00:33:48,026 --> 00:33:50,361
عندما لا تملك الشجاعة للقيام بذلك،
أنت أحمق؟

450
00:33:50,945 --> 00:33:53,698
الرتق، تلك كانت نظارات جديدة إلى حد ما.

451
00:33:53,781 --> 00:33:55,533
أمي سوف تكون غاضبة.

452
00:33:57,994 --> 00:34:00,872
بعد الصافرة،
سيتم تحويل مكالمتك إلى البريد الصوتي

453
00:34:00,955 --> 00:34:02,457
وسيتم محاسبتها وفقا لذلك.

454
00:34:03,708 --> 00:34:06,669
أمي، أردت أن أسمع صوتك.

455
00:34:09,964 --> 00:34:10,882
لا تهتم.

456
00:34:12,133 --> 00:34:13,468
أعتقد أن هذا أفضل.

457
00:34:15,720 --> 00:34:18,890
لا أعتقد أنني أستطيع أن أحمل نفسي للموت
بعد سماع صوتك.

458
00:34:19,515 --> 00:34:21,476
شكرا لاستضافتي…

459
00:34:22,769 --> 00:34:26,147
وتربيتي على مدار الـ 18 عامًا الماضية.

460
00:34:26,230 --> 00:34:30,193
سأتجسد من جديد كإبنتك
مرة أخرى في حياتي القادمة.

461
00:34:31,027 --> 00:34:32,570
سوف أراك بعد ذلك.

462
00:34:33,988 --> 00:34:38,618
من فضلك اجعلني جميلة
في المرة القادمة لديك لي.

463
00:34:46,292 --> 00:34:47,251
أوه لا.

464
00:34:49,670 --> 00:34:51,005
ماذا لو سمعت ذلك بالفعل؟

465
00:34:51,923 --> 00:34:53,007
لا تستطيع ذلك.

466
00:34:57,136 --> 00:34:59,263
لماذا لن تجيب؟

467
00:35:00,473 --> 00:35:02,266
سيدي، هل يمكنك القيادة بشكل أسرع، من فضلك؟

468
00:35:02,350 --> 00:35:03,184
بالتأكيد.

469
00:35:03,976 --> 00:35:05,937
استلمها، من فضلك.

470
00:35:06,020 --> 00:35:09,107
ابنتي جو كيونغ

471
00:35:16,656 --> 00:35:19,784
أمي؟ مهلا، خذها إلى غرفتها.

472
00:35:19,867 --> 00:35:20,827
اتركه.

473
00:35:20,910 --> 00:35:21,828
أيها الأحمق.

474
00:35:21,911 --> 00:35:23,412
ماذا يوجد في البحر بالقرب من أولونغ؟

475
00:35:23,496 --> 00:35:25,206
سفينة الكنز؟ اشتريت ذلك؟

476
00:35:25,289 --> 00:35:28,209
إنه ليس أمرًا لا يصدق تمامًا.

477
00:35:28,292 --> 00:35:30,044
تاريخياً، في عام 1800…

478
00:35:30,128 --> 00:35:31,963
في عام 1905، خلال الحرب الروسية اليابانية--

479
00:35:32,046 --> 00:35:34,132
ننسى الحرب الروسية اليابانية.

480
00:35:34,215 --> 00:35:36,425
أنت وأنا سوف نخوض حرباً!

481
00:35:36,509 --> 00:35:38,594
-أوقفها! لا!
-انتظر! أمي، من فضلك!

482
00:35:38,678 --> 00:35:40,388
أمي، من فضلك لا!

483
00:35:40,471 --> 00:35:42,473
-يا، أمسكها!
-اتركني.

484
00:35:42,557 --> 00:35:45,726
إنها حقيقة تاريخية
أن الطراد دونسكوي غرق.

485
00:35:45,810 --> 00:35:48,062
حياتي على حافة الغرق
بسببك!

486
00:35:48,146 --> 00:35:51,566
هل نصف مليار وون مبلغ تافه بالنسبة لك،
أيها الوغد الفاسد؟

487
00:35:52,275 --> 00:35:54,193
لماذا استثمرت
هذا النوع من المال هناك؟

488
00:35:54,277 --> 00:35:57,488
كيف لازلت تعيش في الخيال
في سن الخمسين؟

489
00:35:57,572 --> 00:36:00,700
أبي، أخبرها أنك آسف! تعال!

490
00:36:01,492 --> 00:36:03,911
-تعال!
-أنا آسف حقا.

491
00:36:03,995 --> 00:36:07,331
هيون سوك، أنا آسف.
أرجوك سامحني ولو لمرة واحدة.

492
00:36:07,415 --> 00:36:09,000
انسى ذلك.

493
00:36:09,083 --> 00:36:11,377
سأقتلك الليلة

494
00:36:11,460 --> 00:36:12,712
ويذهب بكل سرور إلى السجن!

495
00:36:12,795 --> 00:36:13,921
لا!

496
00:36:14,005 --> 00:36:15,506
أمي، انتظر!

497
00:36:15,590 --> 00:36:16,674
-لا!
-لا!

498
00:36:16,757 --> 00:36:18,926
-انتظر. أنا آسف!
-أم!

499
00:36:19,010 --> 00:36:20,094
انتظر.

500
00:36:20,178 --> 00:36:21,179
-تجميد.
-أم!

501
00:36:21,262 --> 00:36:22,680
-قف.
-انتظر.

502
00:36:22,763 --> 00:36:24,724
تعال الى هنا. أنت تمسك بي؟

503
00:36:24,807 --> 00:36:26,601
- اهدأ.
-كيف تجرؤ.

504
00:36:28,811 --> 00:36:29,687
أنظر إلى ذلك.

505
00:36:31,772 --> 00:36:32,690
بجد؟

506
00:38:03,572 --> 00:38:05,157
الموتى…

507
00:38:05,241 --> 00:38:09,495
لم يكن يريد الناس
لقد تركوا وراءهم ليعانوا لفترة طويلة.

508
00:38:10,162 --> 00:38:12,665
لذا يرجى أن تكون سعيدا.

509
00:38:38,774 --> 00:38:40,026
توقف عن البكاء.

510
00:38:40,109 --> 00:38:42,028
أم!

511
00:38:42,111 --> 00:38:44,739
سأذهب بنفسي…

512
00:38:48,826 --> 00:38:49,827
أمي.

513
00:38:50,661 --> 00:38:53,122
لماذا تقول ذلك؟

514
00:38:53,205 --> 00:38:54,165
مهلا، أنت في المنزل.

515
00:38:57,585 --> 00:39:00,963
كيف يمكنني أن أترككم يا رفاق؟

516
00:39:05,092 --> 00:39:07,053
دعونا فقط نموت معا.

517
00:39:07,136 --> 00:39:07,970
كل واحد منا.

518
00:39:08,512 --> 00:39:10,389
-لن أقول مثل هذه الأشياء مرة أخرى.
-معاً.

519
00:39:10,473 --> 00:39:11,557
من فضلك لا تبكي.

520
00:39:11,640 --> 00:39:13,934
كيف لا أستطيع البكاء في هذه الحالة؟

521
00:39:15,019 --> 00:39:17,938
يا إلهي، ما الأمر في حياتي؟

522
00:39:19,357 --> 00:39:22,026
لماذا لم تجعلني جميلة إذن؟

523
00:39:22,109 --> 00:39:25,029
"هي كيونغ" و"جو يونغ" يعتنيان بأبيهما.

524
00:39:25,112 --> 00:39:27,239
لهذا السبب فعلت ذلك!

525
00:39:28,366 --> 00:39:31,035
-ماذا؟
-هل أنا مخطئ؟

526
00:39:31,118 --> 00:39:34,955
أنا الوحيد الذي هو قبيح
لأنني أتبعك!

527
00:39:35,581 --> 00:39:36,707
ماذا قلت للتو؟

528
00:39:36,791 --> 00:39:39,377
مهلا، اقرأ الغرفة.

529
00:39:39,460 --> 00:39:40,711
ليم جو بال، أغلقه.

530
00:39:40,795 --> 00:39:43,506
لن أقتل نفسي،
لذا دعوني أجري جراحة تجميلية.

531
00:39:43,589 --> 00:39:45,383
-ثم سيكون كل شيء على ما يرام.
-ماذا؟

532
00:39:46,050 --> 00:39:48,719
ما هذا الهراء؟
يمكنني أن أطردك أيضًا!

533
00:39:48,803 --> 00:39:51,847
يجب عليك أيضًا أن تفضل ابنة جميلة
إلى قبيح!

534
00:39:51,931 --> 00:39:54,225
لا تضيف إلى مشاكلي. يترك.

535
00:39:54,308 --> 00:39:55,476
قلت، إرحل!

536
00:39:55,559 --> 00:39:57,353
-دعني أجري عملية جراحية.
-دعنا نذهب.

537
00:39:57,436 --> 00:40:00,856
أريد عملية جراحية.
أنا الوحيد الذي يشبهك!

538
00:40:01,982 --> 00:40:03,859
-أريد جراحة تجميلية.
-تعال.

539
00:40:14,578 --> 00:40:17,665
هاي مين

540
00:40:30,386 --> 00:40:31,387
دردشة

541
00:40:31,470 --> 00:40:33,389
هل أنت مستيقظ، هاي مين؟
اليوم هو اليوم!

542
00:40:34,807 --> 00:40:37,059
مجرد التفكير في ذلك يجعلني عصبيا ...

543
00:40:37,643 --> 00:40:40,438
لا بد أنني كنت الوحيد
الذين اعتقدوا أننا أصدقاء.

544
00:40:43,524 --> 00:40:45,860
أنا حقا ليس لدي أحد يبدأ غدا.

545
00:40:47,528 --> 00:40:48,946
أريد التسرب.

546
00:40:51,115 --> 00:40:52,658
مهلا، جو كيونغ.

547
00:40:54,869 --> 00:40:57,371
-هل أنت نائم؟
-أنا على وشك ذلك.

548
00:40:58,330 --> 00:41:00,833
سأصطحب أمي للخارج لتناول مشروب،
لذلك تنام، حسنا؟

549
00:41:09,967 --> 00:41:11,802
لماذا تركت هذا البريد الصوتي؟

550
00:41:11,886 --> 00:41:13,262
لقد كسرت قلب أمي للتو.

551
00:41:21,937 --> 00:41:22,771
بعد…

552
00:41:24,064 --> 00:41:25,483
اشترينا هذه الشقة،

553
00:41:26,233 --> 00:41:28,611
لم أستطع النوم لعدة أيام
لأنني كنت سعيدا جدا.

554
00:41:29,862 --> 00:41:31,697
-هل تبيعه؟
-ماذا يمكنني أن أفعل؟

555
00:41:32,531 --> 00:41:34,325
بيع مكاننا القديم لن يدفع الكثير

556
00:41:34,408 --> 00:41:36,035
رؤية كيف لا أحد يريد استئجاره.

557
00:41:36,702 --> 00:41:38,579
سنبيعها ونسدد الديون

558
00:41:38,662 --> 00:41:41,165
- ونعود إلى مكاننا القديم.
-لا.

559
00:41:42,082 --> 00:41:45,252
سأحصل على مكافأة نهاية الخدمة في وقت مبكر،
احصل على بعض القروض، وسنكون--

560
00:41:45,336 --> 00:41:46,420
هراء.

561
00:41:46,504 --> 00:41:48,547
إنه زوجي، لذا سأسوي الأمر بنفسي.

562
00:41:48,631 --> 00:41:50,049
إنها ليست مشكلتك.

563
00:41:51,467 --> 00:41:53,177
دع أبي يعود إلى المنزل.

564
00:41:53,260 --> 00:41:55,346
طرده بملابسه الداخلية
في هذا البرد قاسي للغاية.

565
00:41:55,429 --> 00:41:56,263
أيا كان.

566
00:41:56,347 --> 00:41:58,015
لا يهمني إذا تجمد حتى الموت.

567
00:41:58,766 --> 00:42:00,142
صالون تجميل

568
00:42:07,107 --> 00:42:08,817
العسل، أنا آسف جدا.

569
00:42:09,693 --> 00:42:10,819
من فضلك توقف.

570
00:42:20,829 --> 00:42:22,414
سأخبر سحقي
كيف أشعر اليوم...

571
00:42:23,749 --> 00:42:25,834
-أنا معجب بشجاعتك.
-آمل أن يعجبك مرة أخرى!

572
00:42:25,918 --> 00:42:26,752
اسمحوا لنا أن نعرف كيف ستسير الأمور.

573
00:42:26,835 --> 00:42:28,587
هل فعلت ذلك؟
هل لديك صديق الآن؟

574
00:42:28,671 --> 00:42:30,256
أجب علينا! أين متابعتكم؟

575
00:42:30,339 --> 00:42:34,426
يا رفاق، لقد تم رفضي في الواقع.

576
00:42:34,969 --> 00:42:40,349
لا أحد يحبني لأنني قبيح.

577
00:42:40,432 --> 00:42:41,267
أوه لا.

578
00:42:41,350 --> 00:42:42,184
التركيز على الدراسة.

579
00:42:42,268 --> 00:42:44,228
تحول كامل الجسم؟
يمكن لجراحي التجميل إعادة اختراعك.

580
00:42:44,311 --> 00:42:47,565
درجاتي ليست جيدة
وأمي قالت لا للجراحة التجميلية.

581
00:42:50,234 --> 00:42:51,527
هل أنت جيدة في الماكياج؟

582
00:42:51,610 --> 00:42:53,487
هل يمكن أن تعوض تماما عن مظهرك.

583
00:42:53,571 --> 00:42:54,488
تحقق من هذا الرابط.

584
00:42:54,572 --> 00:42:56,282
أتمنى أن تصبحوا أجمل
بعد مشاهدة الفيديو

585
00:42:58,367 --> 00:43:00,035
مكياج معجزة، قبل وبعد

586
00:43:00,119 --> 00:43:01,120
استهدف قلب الشخص الذي يعجبك

587
00:43:07,710 --> 00:43:08,752
هذا أمر لا يصدق.

588
00:43:10,170 --> 00:43:11,380
هذا كل شيء.

589
00:43:16,677 --> 00:43:17,553
ماذا؟

590
00:43:20,222 --> 00:43:21,599
-ماذا؟
-ما…

591
00:43:22,182 --> 00:43:23,934
-لماذا يحدقون؟
-ماذا؟

592
00:43:24,018 --> 00:43:25,019
بسبب الفيديو؟

593
00:43:25,102 --> 00:43:25,936
يا إلهي.

594
00:43:26,020 --> 00:43:27,396
أو…

595
00:43:27,479 --> 00:43:28,856
هل أبدو أجمل الآن؟

596
00:43:45,581 --> 00:43:48,334
هذا جنون! أسرعوا، التقطوا صورتها.

597
00:43:48,959 --> 00:43:49,793
يا.

598
00:43:49,877 --> 00:43:52,254
هل استخدمتي قلم التحديد كآيلاينر؟

599
00:43:52,338 --> 00:43:53,881
-هذا أمر لا يصدق.
-إنه جنون.

600
00:43:53,964 --> 00:43:56,675
-التقاط صورة.
-سأحتفظ بهذا.

601
00:43:56,759 --> 00:43:58,927
-أنت تبدو جميلة جدا.
-هذا ذهب.

602
00:43:59,011 --> 00:44:01,722
-إنه أمر لا يصدق.
-هاي ابتسم.

603
00:44:01,805 --> 00:44:04,350
-هل يسمحون لك بمغادرة المنزل بهذه الطريقة؟
-إنها جميلة.

604
00:44:04,433 --> 00:44:05,893
-يبتسم!
-أنت تبدو جميلة جدا.

605
00:44:05,976 --> 00:44:09,229
-ما هو مع كحل الخاص بك؟
-ابتسم من أجلنا.

606
00:44:09,313 --> 00:44:10,522
-يا، ابتسم!
-يبتسم.

607
00:44:10,606 --> 00:44:11,940
-أنا أبكي.
-إنه أمر مثير للسخرية.

608
00:44:12,024 --> 00:44:13,484
-أنا أبكي أيضًا.
-انظر هنا!

609
00:44:15,069 --> 00:44:17,613
نعم، أنا بحاجة لبيعه بسرعة.

610
00:44:17,696 --> 00:44:19,448
نحن بحاجة إلى المال بسرعة.

611
00:44:20,157 --> 00:44:22,451
في أقرب وقت ممكن، من فضلك.

612
00:44:22,534 --> 00:44:23,369
شكرًا لك.

613
00:44:34,963 --> 00:44:36,298
أم.

614
00:44:41,136 --> 00:44:44,932
ماذا في العالم
هل فعلت على وجهك؟

615
00:44:45,724 --> 00:44:47,643
لقد كدت أن تصيبني بنوبة قلبية.

616
00:44:47,726 --> 00:44:49,478
أنا فقط وضعت بعض المكياج.

617
00:44:49,561 --> 00:44:50,646
هل الأمر بهذا السوء؟

618
00:44:50,729 --> 00:44:52,272
هذا ليس مكياج.

619
00:44:52,356 --> 00:44:53,690
إنه مكياج زي!

620
00:44:53,774 --> 00:44:56,276
هل عدت للتو
من تصوير فيلم رعب؟

621
00:44:56,360 --> 00:44:57,778
اغسله على الفور!

622
00:44:58,320 --> 00:45:00,280
أشعر بالحرج الشديد من العودة إلى المدرسة.

623
00:45:00,364 --> 00:45:02,241
ماما أريد نقل المدارس.

624
00:45:02,324 --> 00:45:03,659
هل تسمح لي من فضلك؟

625
00:45:03,742 --> 00:45:06,328
يا إلهي، ليس عليك أن تستجدي ذلك.

626
00:45:08,580 --> 00:45:11,291
سنعود إلى مكاننا القديم،
لذلك عليك أن تنقل.

627
00:45:11,959 --> 00:45:13,836
حقًا؟ تقصد ذلك، أليس كذلك؟

628
00:45:13,919 --> 00:45:15,838
نعم!

629
00:45:16,422 --> 00:45:18,882
أنت حقاً لا تستطيع قراءة الغرفة، أليس كذلك؟

630
00:45:18,966 --> 00:45:21,218
قراءة ماذا؟ أشعر بالرغبة في الرقص!

631
00:45:21,301 --> 00:45:24,138
سأقوم بنقل المدارس!

632
00:45:24,221 --> 00:45:27,015
هل تسخر مني الآن؟

633
00:45:27,099 --> 00:45:28,183
أنا الوطن.

634
00:45:28,809 --> 00:45:29,643
لقد عدت.

635
00:45:34,314 --> 00:45:35,899
كدت أتبول على نفسي.

636
00:45:35,983 --> 00:45:40,237
-ليم جو يونج، سأقتلك.
-لماذا تقتل ابني الثمين؟

637
00:45:40,320 --> 00:45:41,321
لماذا؟

638
00:45:49,037 --> 00:45:50,497
فيلم رعب؟

639
00:45:52,708 --> 00:45:54,334
إذا ذهبت إلى المدرسة بهذه الطريقة...

640
00:46:06,555 --> 00:46:08,390
هل مكياجي غريب حقًا؟

641
00:46:08,474 --> 00:46:09,308
منتدى الآلهة في سن المراهقة

642
00:46:09,391 --> 00:46:11,810
أريد أن أتوقف عن كوني منبوذاً
قبل النقل.

643
00:46:11,894 --> 00:46:12,728
ساعدني.

644
00:46:13,520 --> 00:46:15,314
-هذا فظيع.
-هل أنت شبح؟

645
00:46:15,397 --> 00:46:17,232
افعل شيئًا حيال حواجبك اليرقة.

646
00:46:17,316 --> 00:46:18,525
"كاتربيلر"؟

647
00:46:22,863 --> 00:46:24,615
إنهم يشبهون اليرقات.

648
00:46:25,741 --> 00:46:27,784
تحقق من المنشور الثالث الأكثر شعبية.
سوف يساعد!

649
00:46:27,868 --> 00:46:29,369
"المنشور الأكثر شعبية"؟

650
00:46:30,913 --> 00:46:33,874
مرحبا أيها السيدات الجميلات! وإليك كيفية صنع
تبدو عيناك أكبر بمرتين.

651
00:46:35,501 --> 00:46:36,627
على واحد، اثنان، ثلاثة!

652
00:46:42,216 --> 00:46:43,175
ما…

653
00:46:43,759 --> 00:46:44,760
هذا لا يصدق.

654
00:46:48,430 --> 00:46:49,264
نعم،

655
00:46:50,265 --> 00:46:51,475
هذا هو.

656
00:46:59,608 --> 00:47:03,946
الحادثة كانت كبيرة
كاد أن يكلف والدي زواجهما،

657
00:47:04,738 --> 00:47:08,534
لكنها كانت فرصة بالنسبة لي
لتعيش حياة جديدة.

658
00:47:38,063 --> 00:47:38,897
مرحباً.

659
00:48:41,335 --> 00:48:43,962
ما يتقن مظهرك هو الشفاه.

660
00:48:44,046 --> 00:48:46,465
سأستخدم لون الشفاه هذا.

661
00:48:46,548 --> 00:48:47,716
كيف أبدو؟

662
00:48:47,799 --> 00:48:49,009
أيها السلوفيني

663
00:48:49,092 --> 00:48:51,428
أتمنى أنك تمكنت من ذلك
أعدوا اختراع أنفسكم اليوم.

664
00:48:52,179 --> 00:48:53,472
أعيد اختراع نفسي؟

665
00:48:54,556 --> 00:48:58,143
من فضلك اتبع سيلينا على طول الطريق.

666
00:49:33,470 --> 00:49:34,388
أوه لا.

667
00:49:35,597 --> 00:49:36,848
لا.

668
00:49:36,932 --> 00:49:37,891
لا بأس.

669
00:49:38,975 --> 00:49:40,644
لا بد لي من رسمها على أي حال.

670
00:49:40,727 --> 00:49:41,812
لا بأس.

671
00:49:41,895 --> 00:49:42,854
اهدأ.

672
00:49:45,399 --> 00:49:47,192
لن تحزم أمتعتك؟

673
00:49:47,275 --> 00:49:49,319
ما الذي تفعله مؤخرًا؟

674
00:49:50,862 --> 00:49:51,947
ركز.

675
00:50:30,068 --> 00:50:31,361
لا يصدق.

676
00:50:36,283 --> 00:50:37,117
حديقة الدم 3

677
00:50:42,998 --> 00:50:44,249
أنت الشيطان.

678
00:50:46,793 --> 00:50:48,587
-أنت الشيطان.
-ماذا؟

679
00:50:48,670 --> 00:50:50,589
-هل لديك أحدث حجم؟
-نعم.

680
00:50:51,131 --> 00:50:53,175
لقد وضعته في قسم الرعب سابقا

681
00:50:54,092 --> 00:50:55,761
لم أراك منذ فترة.

682
00:50:56,678 --> 00:50:58,930
لقد كان هو نفسه دائمًا
على مدى السنوات العشر الماضية.

683
00:51:05,562 --> 00:51:06,396
الكتاب…

684
00:51:07,731 --> 00:51:09,191
الصفحة الأولى ممزقة.

685
00:51:09,274 --> 00:51:10,192
آسف؟

686
00:51:16,198 --> 00:51:18,533
-الأطفال الذين استعاروها لا بد أنهم فعلوها.
-ولكن لماذا؟

687
00:51:21,369 --> 00:51:23,455
هذا أمر شائن.

688
00:51:26,082 --> 00:51:29,252
ألا يمكنك تخطي الصفحة الأولى فحسب؟

689
00:51:29,336 --> 00:51:32,214
لا يزال بإمكانك فهم القصة
حتى لو تخطيت صفحة.

690
00:51:32,297 --> 00:51:33,799
عند غناء النشيد الوطني .

691
00:51:33,882 --> 00:51:36,468
هل تخطي الآية الأولى
وأبدأ من الثاني؟

692
00:51:37,302 --> 00:51:38,595
عندما تشاهد مباريات كرة القدم

693
00:51:38,678 --> 00:51:40,972
هل تخطي النصف الأول
وأبدأ بالثانية؟

694
00:51:41,056 --> 00:51:43,433
ربما تخطيت شهر يناير
وبدء العام في فبراير

695
00:51:43,517 --> 00:51:45,393
مع هذا النوع من المنطق.

696
00:51:45,477 --> 00:51:46,728
أرى وجهة نظرك.

697
00:51:46,812 --> 00:51:48,104
سوف أضع في النظام الجديد

698
00:51:48,188 --> 00:51:50,899
وأعلمك فوراً
لذا إذا أتيت غداً...

699
00:51:53,568 --> 00:51:54,861
لا يتغير أبدا.

700
00:52:00,492 --> 00:52:01,409
جو كيونغ.

701
00:52:02,118 --> 00:52:03,912
استيقظ. نحن على وشك الوصول.

702
00:52:03,995 --> 00:52:05,413
حسنًا.

703
00:52:05,497 --> 00:52:06,748
برنس كوميكس

704
00:52:16,842 --> 00:52:17,884
حسنا.

705
00:52:39,155 --> 00:52:40,156
أوه لا.

706
00:52:53,378 --> 00:52:54,546
آسف لذلك.

707
00:53:11,938 --> 00:53:14,232
عدسات بلون بني شوكولاتة، تأكدي من ذلك.

708
00:53:17,527 --> 00:53:21,364
خلق بعض العمق للأغطية
مع ظلال العيون باللون البني الفاتح،

709
00:53:21,448 --> 00:53:23,867
وانتهي من خلال وضع ظلال العيون
إلى منطقة تحت العين

710
00:53:23,950 --> 00:53:26,453
لإعطاء الوهم بعيون أكبر.

711
00:53:27,913 --> 00:53:30,332
ليم جو كيونج

712
00:53:31,499 --> 00:53:34,336
انتهى "مكياج الانطباع الأول الجيد".

713
00:53:40,091 --> 00:53:43,094
لقد مررت بالكثير
للابتعاد عن هذا المكان.

714
00:53:43,178 --> 00:53:45,889
اعتقدت أنني قد خطوت خطوة واحدة إلى الأمام،
ولكن الآن عدت.

715
00:53:45,972 --> 00:53:47,891
لقد ذهبت تلك السنوات الثماني هباءً.

716
00:53:48,725 --> 00:53:51,645
-لقد أصبحت أصغر بثماني سنوات.
-ماذا؟

717
00:53:51,728 --> 00:53:54,189
نعم عزيزتي. من الجميل أن أعود إلى هنا.

718
00:53:54,272 --> 00:53:56,524
إنه رومانسي ويجعلني أفكر
من شهر العسل لدينا.

719
00:53:56,608 --> 00:53:58,360
رومانسية، قدمي.

720
00:53:58,443 --> 00:54:00,070
جو كيونغ، انزل وتناول الطعام...

721
00:54:09,329 --> 00:54:11,039
لا شكرا. لا أشعر بالرغبة في الأكل.

722
00:54:11,122 --> 00:54:12,499
حتى لو لم تفعل ذلك، فأنت…

723
00:54:13,667 --> 00:54:14,542
من أنت؟

724
00:54:15,126 --> 00:54:16,211
ماذا؟

725
00:54:16,294 --> 00:54:17,837
أنا خارج إلى المدرسة!

726
00:54:22,634 --> 00:54:24,177
مهلا، انظر. من ذاك؟

727
00:54:24,260 --> 00:54:25,845
-إنها جميلة حقا.
-من هي؟

728
00:54:25,929 --> 00:54:27,931
-لم أرها قط.
-إنها جميلة جدا.

729
00:54:28,014 --> 00:54:29,391
انها جميلة جدا.

730
00:54:29,474 --> 00:54:32,310
-إنها جميلة جدا.
-إنها تبدو وكأنها آلهة.

731
00:54:32,394 --> 00:54:33,979
إنها مذهلة.

732
00:54:34,062 --> 00:54:36,231
-إنها جميلة جدا.
-أتمنى أن أكون بهذا الجمال.

733
00:54:36,314 --> 00:54:37,440
إنها رائعة.

734
00:54:37,524 --> 00:54:39,192
-مدهش.
-إنها مذهلة.

735
00:54:39,275 --> 00:54:41,152
-إنها جميلة جدا.
-يا إلهي.

736
00:54:41,736 --> 00:54:44,489
مدرسة سايبوم الثانوية
ليم جو كيونج

737
00:54:47,242 --> 00:54:48,368
انها جميلة جدا!

738
00:54:48,451 --> 00:54:49,327
لا يصدق.

739
00:54:49,411 --> 00:54:50,662
إنها جمال حقيقي.

740
00:54:58,670 --> 00:54:59,713
هل هو فقط…

741
00:55:01,548 --> 00:55:02,882
اتصل بي الجمال الحقيقي؟

742
00:55:10,098 --> 00:55:12,017
-أنا غيور.
-إنها جميلة جدا.

743
00:55:12,100 --> 00:55:13,977
-أتمنى أن أبدو هكذا.
-لا يصدق.

744
00:55:14,060 --> 00:55:16,229
-أنا غيور.
-إنها جميلة جدا.

745
00:55:16,312 --> 00:55:18,356
-إنها جميلة جدا.
-نعم هي.

746
00:55:18,440 --> 00:55:19,983
انها جميلة جدا.

747
00:55:20,900 --> 00:55:22,902
أين مكتب المعلمين؟

748
00:55:29,325 --> 00:55:30,285
ما…

749
00:55:39,335 --> 00:55:40,545
إنها جميلة.

750
00:55:42,922 --> 00:55:44,507
توقف عن التصرف بشكل مهذب

751
00:55:44,591 --> 00:55:46,509
توقف عن التصرف كطالب نموذجي

752
00:55:46,593 --> 00:55:48,053
ماذا؟
شاهده!

753
00:55:48,136 --> 00:55:51,681
أنت لم تتحرك إلى هذا الحد،
ولكن لا يزال يبدو غريبا إلى حد ما، أليس كذلك؟

754
00:55:51,765 --> 00:55:54,350
لا بأس. كنت أعيش هنا
حتى بلغت العاشرة من عمري.

755
00:55:54,434 --> 00:55:55,435
من الجيد سماع ذلك.

756
00:55:56,561 --> 00:55:57,395
ها أنت ذا.

757
00:55:58,104 --> 00:56:00,190
أنت الآن طالب في ثانوية سايبوم.

758
00:56:00,732 --> 00:56:01,566
شكرًا لك.

759
00:56:04,652 --> 00:56:05,737
بطاقة هوية الطالب
مدرسة سايبوم الثانوية

760
00:56:05,820 --> 00:56:07,489
يا إلهي!

761
00:56:07,572 --> 00:56:10,909
أسمع الطالب المنقول الجديد
كان الأول على الفصل في مدرستهم الأخيرة.

762
00:56:12,118 --> 00:56:13,870
يجب أن يكون هذا أنت، أليس كذلك؟

763
00:56:14,454 --> 00:56:15,914
دعني أرى ملفاتها

764
00:56:17,165 --> 00:56:20,085
هل ستنظر إليها؟
انها تبدو وكأنها طالبة نموذجية.

765
00:56:20,168 --> 00:56:22,462
بطاقة التقرير

766
00:56:23,379 --> 00:56:24,464
لقد كنت مخطئا.

767
00:56:24,547 --> 00:56:25,632
يا إلهي!

768
00:56:25,715 --> 00:56:28,176
يجب أن تكون الطالب المتفوق!

769
00:56:28,259 --> 00:56:29,302
نلقي نظرة جيدة.

770
00:56:29,385 --> 00:56:31,805
يمكنك أن تقول أنه ذكي
فقط من خلال النظر إليه.

771
00:56:32,972 --> 00:56:34,557
يرجى عذرنا.

772
00:56:34,641 --> 00:56:36,935
بالطبع، تفضل.
قدمه إلى الفصل.

773
00:56:37,018 --> 00:56:40,396
هذا هو نائب المدير.
لا يهمك ما قاله.

774
00:56:40,480 --> 00:56:42,565
هناك ما هو أكثر في الحياة من درجاتك.

775
00:56:42,649 --> 00:56:43,775
تمام.

776
00:56:43,858 --> 00:56:44,776
يا إلهي!

777
00:56:44,859 --> 00:56:47,445
هنا يأتي طالبنا المتفوق
في فئة الناشئين!

778
00:56:47,529 --> 00:56:49,364
لا عجب أن أضاءت الغرفة فجأة!

779
00:56:49,447 --> 00:56:50,782
انه وسيم حقا.

780
00:56:53,159 --> 00:56:55,245
أنظر إليه.
حتى تحيته ساحرة.

781
00:56:55,328 --> 00:56:56,246
مجرد إشارة.

782
00:56:57,497 --> 00:56:59,415
- تفضل يا سيدي .
-شكرًا لك.

783
00:56:59,499 --> 00:57:01,668
أشعر وكأنني سمعت هذا الصوت من قبل.

784
00:57:01,751 --> 00:57:03,086
اسأل رئيس الفصل في المرة القادمة.

785
00:57:03,920 --> 00:57:04,754
تمام.

786
00:57:04,838 --> 00:57:08,007
أنا لم أر قط
مثل هذا الوجه الوسيم في حياتي.

787
00:57:08,091 --> 00:57:08,925
مهلا، سو هو.

788
00:57:10,051 --> 00:57:14,514
إنها طالبة جديدة في صفنا.
هل يمكنك مرافقتها إلى الفصل الدراسي لدينا؟

789
00:57:14,597 --> 00:57:16,599
هل يجب أن أفعل ذلك؟

790
00:57:17,684 --> 00:57:18,518
نعم،

791
00:57:19,144 --> 00:57:20,854
يجب عليك.

792
00:57:24,190 --> 00:57:26,734
-اذهب خلفه.
-تمام.

793
00:57:27,402 --> 00:57:28,862
انتظر.

794
00:57:29,529 --> 00:57:30,655
انه وسيم جدا.

795
00:57:30,738 --> 00:57:33,199
وفوق ذلك الجسد المثالي،
انه الجزء العلوي من الفصل؟

796
00:57:33,283 --> 00:57:35,285
الله غير عادل حقا.

797
00:57:35,368 --> 00:57:36,828
مهلا، سو هو.

798
00:57:41,875 --> 00:57:42,834
عليك اللعنة.

799
00:57:42,917 --> 00:57:44,544
من المفترض أن تكون مقاومة للنقل.

800
00:57:44,627 --> 00:57:45,628
هل نعرف بعضنا البعض؟

801
00:57:46,963 --> 00:57:47,881
لماذا قلت اسمي؟

802
00:57:47,964 --> 00:57:48,840
سوهو، أعني...

803
00:57:48,923 --> 00:57:50,133
هل لديك لحظة؟

804
00:57:50,216 --> 00:57:52,677
-ليس لدي لحظة.
-لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

805
00:57:52,760 --> 00:57:54,095
لدي شيء لأقوله لك.

806
00:57:55,680 --> 00:57:57,056
-لديك ثلاث ثوان.
-ماذا؟

807
00:57:57,140 --> 00:57:58,475
-واحد،
-سو هو، أعني...

808
00:57:58,558 --> 00:58:00,310
-اثنان، ثلاثة.
-لقد كنت معجبة بك منذ...

809
00:58:01,060 --> 00:58:03,396
-جوابي هو: لا.
-من فضلك خذ هذا على الأقل.

810
00:58:07,317 --> 00:58:08,193
لي سو-هو

811
00:58:16,910 --> 00:58:18,286
مهلا، انتظر.

812
00:58:18,369 --> 00:58:19,454
ماذا أفعل؟

813
00:58:20,788 --> 00:58:22,081
يتمسك.

814
00:58:22,165 --> 00:58:23,708
هل مكياجي لا يزال سليما؟

815
00:58:25,919 --> 00:58:27,045
واحد، اثنان.

816
00:58:30,632 --> 00:58:32,383
-أهلاً!
-سو هو، أنت هنا!

817
00:58:34,594 --> 00:58:35,887
مهلا، انتظر.

818
00:58:36,804 --> 00:58:39,224
ما هذا الذي على ظهرك؟
هل هذا في الاتجاه؟

819
00:58:39,307 --> 00:58:41,059
إنه رائع جدًا.

820
00:58:41,726 --> 00:58:44,270
-ما هذا الذي على ظهره؟
-أليس مكياجاً؟

821
00:58:51,569 --> 00:58:53,863
والحمد لله أن عيني لم تتلطخ.

822
00:59:03,540 --> 00:59:04,457
يا!

823
00:59:05,458 --> 00:59:07,168
ما هو الخطأ معه؟

824
00:59:11,631 --> 00:59:13,508
لقد اشتريت هذا للتو.

825
00:59:15,718 --> 00:59:18,930
هذا هو زميلك الجديد، ليم جو كيونغ.

826
00:59:19,013 --> 00:59:20,598
هل تريد أن تقول مرحبا؟

827
00:59:21,266 --> 00:59:23,142
مرحبًا، سعدت بلقائكم جميعًا.

828
00:59:23,226 --> 00:59:24,561
-أنت جميلة جدا!
-أهلاً.

829
00:59:26,980 --> 00:59:30,149
-أنت جميلة جدا!
- يجري تغيير الأشياء إلى حد كبير.

830
00:59:30,984 --> 00:59:32,777
الطريقة التي ينظر بها الناس إليّ تغيرت.

831
00:59:33,361 --> 00:59:34,779
أنت جميلة جدا!

832
00:59:34,862 --> 00:59:35,947
أنت جميلة!

833
00:59:36,030 --> 00:59:37,615
باستثناء شخص واحد.

834
00:59:38,324 --> 00:59:40,493
متوسط الجاذبية
لقد ارتفع من صفنا الآن!

835
00:59:41,911 --> 00:59:43,246
-آهن هيون كيو.
-لقد ارتفع.

836
00:59:43,329 --> 00:59:44,539
لا تقل مثل هذه الأشياء.

837
00:59:44,622 --> 00:59:47,208
أنتم يا رفاق كلكم جميلون في عيني.

838
00:59:48,001 --> 00:59:49,419
"جميلة من بعيد،

839
00:59:49,502 --> 00:59:50,920
ولكن حتى أكثر من ذلك عن قرب."

840
00:59:51,004 --> 00:59:52,672
هذا عرجاء جدا!

841
00:59:52,755 --> 00:59:55,133
ليس لديك فكرة عن مدى جمالك.

842
00:59:55,758 --> 00:59:59,846
مجرد أن يكون عمرك 18 عامًا في حد ذاته
هو شيء جميل ومثير.

843
00:59:59,929 --> 01:00:02,807
لذلك لا تحاول أن تكون شيئًا لست عليه.
وخاصة أنت، سو آه.

844
01:00:02,890 --> 01:00:03,891
بالتأكيد.

845
01:00:04,601 --> 01:00:07,020
لماذا أنت جاد جدا في كل وقت؟

846
01:00:10,023 --> 01:00:11,065
جو كيونغ…

847
01:00:11,149 --> 01:00:13,151
صحيح. خذ المقعد الفارغ بجوار Soo-ho.

848
01:00:15,653 --> 01:00:17,530
لدي ضعف البصر.

849
01:00:18,031 --> 01:00:19,407
هل هذا صحيح؟

850
01:00:19,490 --> 01:00:21,367
هذا المقعد ينتمي إلى الطالب
من في إجازة،

851
01:00:21,451 --> 01:00:22,785
ولكن ماذا عن خلف سو آه؟

852
01:00:23,578 --> 01:00:24,662
تمام.

853
01:00:28,041 --> 01:00:30,835
حسنًا، ما هو صفك الأول؟
الألغام، أليس كذلك؟

854
01:00:30,918 --> 01:00:32,086
افتح كتبك المدرسية.

855
01:00:32,170 --> 01:00:33,296
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.

856
01:00:35,798 --> 01:00:39,761
أنت تتذكر شعراء مدرسة الغزال الأزرق
من الصف الأخير، أليس كذلك؟

857
01:00:39,844 --> 01:00:40,887
-لا.
-لا.

858
01:00:40,970 --> 01:00:42,722
بالطبع، لن تتذكر.

859
01:00:42,805 --> 01:00:44,474
-حسنًا، مدرسة الغزال الأزرق.
-تمام.

860
01:00:44,557 --> 01:00:48,102
مع الطبيعة كموضوعهم،
وسعى وراء التطلعات والقيم الإنسانية..

861
01:00:48,186 --> 01:00:50,229
-هنا.
-شكرًا لك.

862
01:00:50,313 --> 01:00:51,898
باك تو جين، وباك موك وول، وتشو تشي هون.

863
01:00:51,981 --> 01:00:53,900
شكل هؤلاء الشعراء الثلاثة ناديًا

864
01:00:53,983 --> 01:00:57,153
ونشروا كتابًا معًا
تسمى مختارات الغزال الأزرق.

865
01:00:59,489 --> 01:01:01,032
عمل جيد، الطبقة.

866
01:01:01,115 --> 01:01:02,784
تأكد من أداء واجباتك المنزلية
في المرة القادمة.

867
01:01:02,867 --> 01:01:04,410
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

868
01:01:04,994 --> 01:01:06,454
إنه شعور محرج للغاية.

869
01:01:07,830 --> 01:01:09,499
لقد رأيتك عند البوابة هذا الصباح.

870
01:01:09,582 --> 01:01:10,458
فعلت؟

871
01:01:11,125 --> 01:01:12,669
مرحباً، الوجه الجديد!

872
01:01:13,294 --> 01:01:14,212
أهلاً.

873
01:01:14,295 --> 01:01:16,130
ما هو رقمك؟ اكتبه بالنسبة لي.

874
01:01:16,756 --> 01:01:17,590
بالتأكيد.

875
01:01:18,424 --> 01:01:20,259
ما هو مقبض Newstagram الخاص بك؟

876
01:01:20,843 --> 01:01:22,261
ليس لدي حساب.

877
01:01:22,345 --> 01:01:25,014
ماذا؟ ولم لا؟
هل تحاول أن تكون غامضاً؟

878
01:01:25,098 --> 01:01:28,017
-سوف تحصل على الكثير من متابعي Newstagram.
-هذا صحيح.

879
01:01:29,268 --> 01:01:31,938
أنا أحب لون الشفاه الخاص بك.
ما هو لون الشفاه الذي تستخدمينه؟

880
01:01:32,730 --> 01:01:33,773
حقًا؟

881
01:01:34,273 --> 01:01:35,650
أنا استخدم…

882
01:01:44,283 --> 01:01:46,703
إنها مذهلة.

883
01:01:46,786 --> 01:01:48,746
هي لا تبدو حتى
لوضع أي مكياج.

884
01:01:49,372 --> 01:01:50,206
هنا.

885
01:01:51,916 --> 01:01:53,000
شكرًا لك.

886
01:01:54,127 --> 01:01:55,712
-كانغسو، أنت هنا.
-نعم.

887
01:01:55,795 --> 01:01:57,213
هذا كانغ سو جين، صديقي المفضل.

888
01:01:57,296 --> 01:02:00,675
أعتقد أنها آلهة مدرستنا،
ولكن الآن بعد أن كنت هنا، ربما لا.

889
01:02:01,175 --> 01:02:02,051
انتبه يا كانغسو.

890
01:02:02,135 --> 01:02:03,720
كفى من الضرب على المؤخرة.

891
01:02:04,679 --> 01:02:07,056
جو كيونغ، أليس كذلك؟ سعيد بلقائك.

892
01:02:07,140 --> 01:02:08,266
سُعدت برؤيتك.

893
01:02:08,349 --> 01:02:10,309
بالمناسبة، أنت جميلة حقا.

894
01:02:10,393 --> 01:02:12,103
هل أنت متدرب أو شيء من هذا؟

895
01:02:12,645 --> 01:02:13,980
إنها تتحدث كثيراً، أليس كذلك؟

896
01:02:14,063 --> 01:02:16,023
إنها هكذا. حاول أن تكون متفهمًا.

897
01:02:16,107 --> 01:02:17,650
لا، لا بأس.

898
01:02:19,652 --> 01:02:22,822
صحيح أنه كان خطأي.
ولكن هل كان عليه أن يرميها في وجهي؟

899
01:02:23,531 --> 01:02:25,825
سأقوم بتنظيفه جيدًا.

900
01:02:27,744 --> 01:02:28,578
ماذا؟

901
01:02:29,370 --> 01:02:30,580
لكن لماذا…

902
01:02:31,164 --> 01:02:32,623
لماذا لا يخرج؟

903
01:02:36,919 --> 01:02:39,422
انها مقاومة للماء. ماذا أفعل؟

904
01:02:40,214 --> 01:02:42,216
هذا سيء.

905
01:02:47,472 --> 01:02:48,681
أنا آسف.

906
01:02:51,017 --> 01:02:53,936
مرحبًا، سأقوم بالتنظيف الجاف و--

907
01:02:54,020 --> 01:02:56,063
-رميها بعيدا.
-آسف؟

908
01:02:56,147 --> 01:02:57,774
لماذا سوف ترميها بعيدا؟

909
01:02:57,857 --> 01:03:00,234
سأقوم بتنظيفه وإعادته إليك!

910
01:03:01,068 --> 01:03:02,028
جو كيونغ.

911
01:03:02,862 --> 01:03:04,071
ما الأمر مع لي سو هو؟

912
01:03:04,155 --> 01:03:07,950
لقد حصلت على شيء على سترته،
ويريدني أن أرميها بعيدًا.

913
01:03:09,368 --> 01:03:11,204
إنه يرمي نوبة على لا شيء مرة أخرى.

914
01:03:11,287 --> 01:03:12,580
هذا هو حاله.

915
01:03:12,663 --> 01:03:14,582
إنه وسيم، لذا فهو معتل اجتماعيًا.

916
01:03:14,665 --> 01:03:16,250
هل هذا صحيح؟

917
01:03:16,876 --> 01:03:18,795
لذلك فهو لديه مزاج فاسد.

918
01:03:18,878 --> 01:03:21,672
-جو كيونغ، ماذا عن بعض الزلابية--
-بالطبع سأذهب لإحضارهم.

919
01:03:21,756 --> 01:03:22,882
هذا ليس ما قصدته.

920
01:03:22,965 --> 01:03:25,510
كنت أقترح
أن نذهب ونجمعهم معًا.

921
01:03:26,594 --> 01:03:28,387
-معاً؟
-نعم.

922
01:03:31,891 --> 01:03:34,310
أنت لا تعطي لها مساحة
لتكوين صداقات جديدة.

923
01:03:34,393 --> 01:03:37,271
ما هي المشكلة؟
إنها لي من الآن فصاعدا.

924
01:03:37,355 --> 01:03:39,190
أنت حقا المنتهية ولايته.

925
01:03:39,273 --> 01:03:40,817
لا بد لي من تسليمها لك.

926
01:03:40,900 --> 01:03:43,444
بالمناسبة، ما الذي أنت فيه؟

927
01:03:44,612 --> 01:03:47,240
أنا أحب الهيفي ميتال وقصص الرعب الهزلية..

928
01:03:48,241 --> 01:03:50,618
- القراءة والاستماع إلى الموسيقى.
-أي نوع من الموسيقى؟

929
01:03:50,701 --> 01:03:52,078
أنا معجب كبير بـ ATEEN.

930
01:03:52,161 --> 01:03:53,955
وأنا أحب الطعام الحار.

931
01:03:54,038 --> 01:03:56,290
أنا أحب الطعام الحار أيضا.

932
01:03:56,374 --> 01:03:57,875
حقًا؟ هذا عظيم!

933
01:03:57,959 --> 01:04:00,753
ثم هل تريد الحصول على
بعض tteokbokki بعد المدرسة

934
01:04:00,837 --> 01:04:02,088
للاحتفال بصداقتنا؟

935
01:04:04,173 --> 01:04:05,341
يبدو عظيما،

936
01:04:06,133 --> 01:04:07,093
صديق.

937
01:04:07,969 --> 01:04:12,473
-أنت هنا، تو جين؟
-نعم. لكنني لست تو جين، أنا سو جين.

938
01:04:12,557 --> 01:04:13,391
سو جين.

939
01:04:13,474 --> 01:04:16,811
بالتأكيد، يا سيدة ثاني ألمع في مدرستنا.

940
01:04:17,395 --> 01:04:19,564
إنها رقبتها ورقبتها في درجات مع سو هو.

941
01:04:19,647 --> 01:04:22,650
لقد حصلت على المظهر والعقول.

942
01:04:22,733 --> 01:04:24,944
أنت لست هكذا، أليس كذلك؟

943
01:04:25,027 --> 01:04:26,112
أنا لست ذكيا.

944
01:04:26,863 --> 01:04:27,780
هذا ممتاز.

945
01:04:27,864 --> 01:04:30,324
فقط التزمي بمظهرك الجيد، مثلي.

946
01:04:31,993 --> 01:04:33,953
لكنني لست جميلة.

947
01:04:34,036 --> 01:04:36,122
سو آه، أنت بحاجة إلى الدراسة قليلاً.

948
01:04:36,205 --> 01:04:37,748
-لماذا؟
-سأساعدك.

949
01:04:37,832 --> 01:04:38,916
-سنفعل ذلك معًا.
-لا.

950
01:04:39,000 --> 01:04:41,294
- الفتيات الجميلات ما زلن بحاجة للدراسة.
-أيا كان.

951
01:04:41,377 --> 01:04:42,420
انضم إلينا، جو كيونغ.

952
01:04:45,965 --> 01:04:48,134
-حسنًا. يمكنك الحفر الآن.
-تمام.

953
01:04:48,217 --> 01:04:49,427
-دعونا نأكل.
-يتمتع.

954
01:04:52,430 --> 01:04:54,098
-كيف هذا؟
-انها جيدة جدا.

955
01:04:54,181 --> 01:04:55,433
-يمين؟ قلت لك ذلك.
-نعم.

956
01:04:55,516 --> 01:04:56,601
انا ذاهب لتناول الطعام أيضا.

957
01:04:59,770 --> 01:05:00,771
لكنه حار إلى حد ما.

958
01:05:02,815 --> 01:05:05,318
هيا، سو جين. هذه المرة فقط. لو سمحت؟

959
01:05:05,401 --> 01:05:07,361
- لا، لدي مدرس قادم.
-تعال.

960
01:05:07,445 --> 01:05:09,405
فقط لمدة عشر دقائق.

961
01:05:09,488 --> 01:05:12,825
-سوف توبخني أمي.
- خمس دقائق فقط إذن. دعنا نذهب.

962
01:05:12,909 --> 01:05:14,744
لا أستطيع حتى توفير خمس دقائق لك.

963
01:05:18,623 --> 01:05:20,458
جو كيونغ، دعنا نجرب كل شيء هنا.

964
01:05:20,541 --> 01:05:21,709
فهمت، سو جين؟

965
01:05:24,170 --> 01:05:26,088
مبتدئ في الحياة
ماجستير في الألعاب

966
01:05:27,506 --> 01:05:28,925
هل رأيت؟ أنا في الأول.

967
01:05:29,008 --> 01:05:30,217
كيف لا أستطيع الحصول على أي منها؟

968
01:05:30,301 --> 01:05:31,385
مهلا، إنه القرش.

969
01:05:31,469 --> 01:05:32,511
حصلت عليه!

970
01:05:32,595 --> 01:05:33,763
أنت على وشك الوصول.

971
01:05:35,514 --> 01:05:36,891
تعال!

972
01:05:39,685 --> 01:05:42,104
لقد حصلت عليه! أحسنت، جو كيونغ!

973
01:05:47,568 --> 01:05:48,402
الخير.

974
01:05:49,820 --> 01:05:50,905
جربه، جو كيونغ.

975
01:05:50,988 --> 01:05:52,531
-خطوة هنا.
-هنا؟

976
01:05:52,615 --> 01:05:53,783
-مثله.
-مثله؟

977
01:05:53,866 --> 01:05:56,243
-اضغط على اللوحة اليسرى.
-اليسار؟

978
01:05:57,203 --> 01:05:58,204
أنت بخير.

979
01:06:03,292 --> 01:06:05,127
-هل يجب أن نأخذ واحدة؟
-بالتأكيد.

980
01:06:05,211 --> 01:06:06,212
تبدو لطيفًا حقًا.

981
01:06:06,295 --> 01:06:07,380
ها نحن.

982
01:06:08,798 --> 01:06:10,132
-تحرك.
-من فضلك أنظر هنا!

983
01:06:12,385 --> 01:06:14,929
-هل هذه هي المرة الأولى لك؟ انظر هنا.
-أرى.

984
01:06:15,012 --> 01:06:16,389
-يبتسم!
-نعم. ضرب وقفة.

985
01:06:31,445 --> 01:06:34,240
بغض النظر عن مدى سوء أردت ذلك
أو كم حاولت جاهدة،

986
01:06:34,323 --> 01:06:35,950
لقد استعصى عليّ دائمًا.

987
01:06:38,035 --> 01:06:39,120
وجود أصدقاء.

988
01:06:41,789 --> 01:06:44,667
أخيراً أصبح لدي أصدقاء خاصين بي.

989
01:06:49,839 --> 01:06:50,673
تعال.

990
01:07:03,102 --> 01:07:04,061
استيقظ.

991
01:07:30,588 --> 01:07:33,049
لقد كان بعض الوقت بالنسبة لك.
لماذا الضغط بشدة؟

992
01:07:34,050 --> 01:07:35,342
فقط لأن.

993
01:07:35,426 --> 01:07:36,719
للحصول على نوم أفضل.

994
01:07:36,802 --> 01:07:38,304
هل تواجه صعوبة في النوم مرة أخرى؟

995
01:07:39,889 --> 01:07:41,223
يبدو أن الأمر أصبح أسوأ.

996
01:07:45,561 --> 01:07:46,729
حسنًا إذن.

997
01:07:46,812 --> 01:07:48,647
سأساعدك على النوم كالطفل الليلة.

998
01:07:54,070 --> 01:07:55,237
تحتاج إلى بذل جهد أكبر.

999
01:07:55,946 --> 01:07:56,989
يا.

1000
01:07:57,073 --> 01:07:58,365
هيا، إنه مؤلم.

1001
01:08:16,258 --> 01:08:18,344
تمت دعوة صديقي سو-آه
صديقي سو جين وليم جو كيونغ

1002
01:08:18,427 --> 01:08:20,429
صديقي سو آه:
هل عاد الجميع إلى منازلهم بأمان؟

1003
01:08:20,513 --> 01:08:22,973
هل هذا ما يسمونه…

1004
01:08:24,725 --> 01:08:26,185
"دردشة جماعية"؟

1005
01:08:29,355 --> 01:08:31,398
أنا في دردشة جماعية الآن!

1006
01:08:31,482 --> 01:08:33,400
هل عاد الجميع إلى منازلهم آمنين؟

1007
01:08:33,984 --> 01:08:36,195
نعم، ماذا عن سو جين؟

1008
01:08:36,278 --> 01:08:41,117
-Kangsu لا يتابع الرسائل.
-أرى. بالمناسبة، لقد قمت بإنشاء حساب على موقع Newstagram.

1009
01:08:41,200 --> 01:08:42,451
المقبض الخاص بي هو imzoo00_.

1010
01:08:42,535 --> 01:08:44,203
مذهل. أتابعك الآن.

1011
01:08:44,286 --> 01:08:45,412
أنا مع معلمتي.

1012
01:08:45,496 --> 01:08:48,499
وهذه صور من اليوم.
فقط احتفظ بالأشخاص الذين تحبهم.

1013
01:09:06,058 --> 01:09:07,184
ماذا تفعل؟

1014
01:09:07,768 --> 01:09:09,979
أنت أختي، ولكن يجب أن أقول هذا.

1015
01:09:10,062 --> 01:09:11,564
أنت قبيحة حقا.

1016
01:09:12,064 --> 01:09:15,276
-ماذا قلت؟
-الجميع يدعوك آلهة.

1017
01:09:15,901 --> 01:09:17,486
ربما يجب أن أشارك هذه الصورة.

1018
01:09:18,070 --> 01:09:20,030
ليم جو يونج، احذف تلك الصورة فورًا!

1019
01:09:20,990 --> 01:09:22,908
تعال الى هنا! بجد.

1020
01:09:22,992 --> 01:09:25,077
-خذها إذا استطعت.
-احذفها.

1021
01:09:25,161 --> 01:09:27,913
احذفها. أعني ذلك.

1022
01:09:29,123 --> 01:09:30,457
-أنت فاسق.
-"أنت فاسق".

1023
01:09:30,541 --> 01:09:31,792
-سأحضر لك.
-"سأحصل عليك."

1024
01:09:31,876 --> 01:09:34,170
ماذا جرى؟ إنها أنت الحقيقي.

1025
01:09:36,297 --> 01:09:37,840
هل تريد هذا؟

1026
01:09:37,923 --> 01:09:39,508
بطيء جدًا. يمين؟ غادر؟

1027
01:09:40,801 --> 01:09:41,969
اتركه.

1028
01:09:42,052 --> 01:09:43,345
لقد تم ضبطك كثيرًا.

1029
01:09:45,848 --> 01:09:47,349
يا سيدة شابة.

1030
01:09:48,684 --> 01:09:49,852
أين أخلاقك؟

1031
01:10:17,254 --> 01:10:18,339
هذا تقشعر له الأبدان.

1032
01:10:19,757 --> 01:10:22,384
كما لو كان الخنجر يستعد
ليخترق قلبي.

1033
01:10:23,302 --> 01:10:25,429
ولكن لا داعي للقلق.

1034
01:10:25,512 --> 01:10:27,556
الأيدي أسرع من العيون.

1035
01:10:29,308 --> 01:10:32,102
-تعال الى هنا!
-إنه مؤلم! اتركه!

1036
01:10:33,687 --> 01:10:35,397
أدخل رمز المرور الخاص بك

1037
01:10:35,981 --> 01:10:37,775
هل تعتقد أنني غبي؟

1038
01:10:45,241 --> 01:10:46,325
ما الذي تريده؟

1039
01:10:46,909 --> 01:10:48,327
المجلد الأخير من أنت الشيطان.

1040
01:10:48,994 --> 01:10:50,371
ثم هل ستحذفه؟

1041
01:10:51,163 --> 01:10:52,039
سنرى.

1042
01:10:52,873 --> 01:10:54,541
يمكنني أن أكسر معصمك

1043
01:10:54,625 --> 01:10:56,835
أي واحد يجب أن أقوم بتحميله
إلى المنتدى المجهول؟

1044
01:10:57,836 --> 01:10:59,004
لا!

1045
01:11:07,596 --> 01:11:09,932
سأضاعف صفقتك.

1046
01:11:13,560 --> 01:11:16,438
ماذا عن الحجم الجديد وكوب المعكرونة؟

1047
01:11:18,607 --> 01:11:19,441
اتفاق.

1048
01:11:42,798 --> 01:11:44,091
يا لها من راحة.

1049
01:11:57,980 --> 01:12:00,065
لقد تابعتك.
لقد قمت بتحميل بعض الصور.

1050
01:12:00,149 --> 01:12:02,735
يا إلهي، لديك الكثير من الإعجابات
عندما كنت قد بدأت للتو.

1051
01:12:02,818 --> 01:12:04,153
حقًا؟

1052
01:12:04,862 --> 01:12:06,697
-هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟
-أنت آلهة.

1053
01:12:06,780 --> 01:12:08,741
-من فضلك اتبعني مرة أخرى.
-سريالية. جميلة جدا.

1054
01:12:08,824 --> 01:12:09,825
لدي أكثر من 100 إعجاب؟

1055
01:12:09,908 --> 01:12:11,577
-أنت آلهة.
-أنت جميلة جدا.

1056
01:12:12,995 --> 01:12:14,204
"إلهة"؟

1057
01:12:15,956 --> 01:12:17,041
ليس هناك طريقة.

1058
01:12:21,920 --> 01:12:23,589
يمكنني أن أقابل الناس من المدرسة.

1059
01:12:29,595 --> 01:12:31,221
برنس كوميكس

1060
01:12:34,391 --> 01:12:35,851
هذا المكان لم يتغير قليلا.

1061
01:12:37,144 --> 01:12:39,188
وأتساءل عما إذا كان المالك هو نفسه.

1062
01:12:47,363 --> 01:12:49,198
لا يزال لديه نفس الشعور.

1063
01:12:50,324 --> 01:12:51,450
مرحباً.

1064
01:12:52,117 --> 01:12:54,495
أهلاً سيدي. أنت لا تزال هنا!

1065
01:12:55,579 --> 01:12:58,665
-من هم…
- ألا تتذكرني؟

1066
01:12:59,291 --> 01:13:00,751
ليم جو بال؟

1067
01:13:00,834 --> 01:13:01,710
نعم يا سيدي.

1068
01:13:02,544 --> 01:13:06,465
لقد عدت.
سمعت أن السيدة هونغ كانت تعود.

1069
01:13:06,548 --> 01:13:07,966
كم من الوقت مضى؟

1070
01:13:08,550 --> 01:13:09,593
حوالي ثماني سنوات؟

1071
01:13:09,676 --> 01:13:11,303
يا إلهي، لقد مضى وقت طويل؟

1072
01:13:11,387 --> 01:13:15,265
لقد كبر ذلك الطفل الصغير
وأنت لا تزال…

1073
01:13:15,349 --> 01:13:16,475
جو بال القبيح؟

1074
01:13:17,059 --> 01:13:18,477
لا، أنت لطيف كما كنت دائما.

1075
01:13:27,820 --> 01:13:29,405
هذا فكرة جيدة.

1076
01:13:32,908 --> 01:13:34,076
أنا أحب رائحة القصص المصورة.

1077
01:13:35,953 --> 01:13:36,787
ماذا؟

1078
01:13:38,080 --> 01:13:39,873
خربشاتي لا تزال هنا.

1079
01:13:40,666 --> 01:13:44,920
محجوز لليم جو كيونج
اجلس هنا وسوف ينمو لك شعر المؤخرة

1080
01:13:49,800 --> 01:13:50,884
هذا كل شيء.

1081
01:13:51,552 --> 01:13:53,679
لا يوجد مكان آخر
مع هذا العدد الكبير من كاريكاتير الرعب.

1082
01:13:58,016 --> 01:14:00,352
أين هي؟

1083
01:14:03,564 --> 01:14:04,398
وجدته.

1084
01:14:05,816 --> 01:14:06,984
أنت الشيطان

1085
01:14:19,872 --> 01:14:21,123
وصلت هنا أولا.

1086
01:14:21,206 --> 01:14:22,499
لقد اخترته أولاً.

1087
01:14:52,905 --> 01:14:53,822
لي سو هو؟

1088
01:14:56,366 --> 01:14:57,451
أنت…

1089
01:14:58,452 --> 01:14:59,661
أنا ضبطت.

1090
01:15:14,343 --> 01:15:16,094
شكرًا لك على لي تاي-ري
لظهوره الخاص

1091
01:15:16,178 --> 01:15:17,971
وإلى المبدعين يوندوكونغ
والسدود الجمال لمساعدتهم

1092
01:15:42,871 --> 01:15:45,499
سأتأكد من أنه لن يفعل ذلك أبدًا
أحلم بكوني ليم جو كيونغ.

1093
01:15:48,418 --> 01:15:49,628
ماذا لو كان يعرف؟

1094
01:15:50,128 --> 01:15:51,296
هل تشعر بالذنب أو شيء من هذا؟

1095
01:15:51,380 --> 01:15:54,007
سوف يشفق علي
وعدم نشر الكلمة.

1096
01:15:54,925 --> 01:15:56,760
يا. لقد رأيتني من قبل، أليس كذلك؟

1097
01:15:56,843 --> 01:15:58,971
أي نوع من المصادفة السخيفة هذه؟

1098
01:15:59,054 --> 01:16:00,639
هل ترى سو هو؟

1099
01:16:01,390 --> 01:16:02,391
الآن؟

1100
01:16:02,474 --> 01:16:04,643
لديك شيء بالنسبة لي. أحضره.

1101
01:16:04,726 --> 01:16:06,645
ليم جو كيونغ بدون مكياج
أو مع المكياج؟

1102
01:16:06,728 --> 01:16:09,856
ما الذي يريدني أن أحضره بحق السماء؟

1103
01:16:09,940 --> 01:16:14,278
ترجمة الترجمة بواسطة: صن يونغ آهن